1 00:00:01,131 --> 00:00:02,872 - Παλαιότερα στο "Θυσία." 2 00:00:03,046 --> 00:00:04,265 Πόσο διαρκεί η αποκατάσταση; 3 00:00:04,439 --> 00:00:06,354 - Συνήθως τέσσερις έως οκτώ εβδομάδες. 4 00:00:06,528 --> 00:00:07,964 - Γιατρέ, εγώ απλά απογειώθηκε ένα μήνα. 5 00:00:08,138 --> 00:00:09,487 Δεν μπορώ να βγάλω άλλα δύο. 6 00:00:09,661 --> 00:00:11,837 - Με ενημέρωσαν οι δικηγόροι μου έχετε καταθέσει 7 00:00:12,012 --> 00:00:13,535 μια διαταγή που μου απαγορεύει 8 00:00:13,970 --> 00:00:17,843 από όλες τις ενέργειες που αφορούν τις μετοχές μου της Criterium Records. 9 00:00:18,018 --> 00:00:20,716 -Έχουμε πρόβλημα. - Με τον Lade Akande; 10 00:00:20,977 --> 00:00:25,503 - Δέχτηκες ένα μεγάλο συνεισφορά από τον Dom Mayfield; 11 00:00:25,677 --> 00:00:26,852 - Σε εμπιστεύτηκα. - Μπεβ. 12 00:00:27,114 --> 00:00:28,158 - Μα δεν με εμπιστεύτηκες αρκετά να ξέρεις 13 00:00:28,419 --> 00:00:30,334 αυτό που έκανα. - Μπορώ να το φτιάξω. 14 00:00:30,508 --> 00:00:32,206 - Όχι. Απολύθηκες. 15 00:00:32,380 --> 00:00:33,555 -Έπαιζες μπάλα και για τον Πέρκινς; 16 00:00:33,729 --> 00:00:35,165 - Αυτό δεν είναι κανένα της καταραμένης δουλειάς σου. 17 00:00:35,339 --> 00:00:37,037 - Κατάλαβα, φίλε. 18 00:00:37,211 --> 00:00:39,517 Είναι το είδος του σκατά δεν μιλάμε για. 19 00:00:39,691 --> 00:00:41,432 - Πόσα άλλα παιδιά; 20 00:00:41,606 --> 00:00:44,174 - Είσαι ο Ντομ Μέιφιλντ, σωστά; 21 00:00:44,348 --> 00:00:46,568 Έπαιξες κέντρο στο-- Pratt. 22 00:00:46,829 --> 00:00:49,397 Τζέισον Πρατ. Φίλε, έπαιζες γκαρντ. 23 00:00:49,658 --> 00:00:50,963 Παίσατε για μένα, φίλε. Ερχομαι. 24 00:00:51,138 --> 00:00:52,443 - Αυτό δεν είναι κοινωνικό κάλεσμα. Που είναι το παιδί; 25 00:00:52,704 --> 00:00:54,358 - Δεν είναι εδώ, Ντομ. - Τι είναι αυτό; 26 00:00:54,532 --> 00:00:56,056 - Συμφωνία εταιρικής σχέσης. 27 00:00:56,230 --> 00:00:58,797 - Και τι υπάρχει σε αυτό συμφωνία για εσάς; 28 00:00:59,059 --> 00:01:01,583 - Μετοχές My Criterium και 20%. 29 00:01:01,844 --> 00:01:02,845 Σεβασμός; - Ναι. 30 00:01:03,411 --> 00:01:04,455 - Γι' αυτό είσαι κοιμάται με την απλή Τζέιν, 31 00:01:04,629 --> 00:01:06,849 επειδή με σέβεσαι τόσο πολύ; 32 00:01:07,023 --> 00:01:10,157 Βγαίνω. Βγαίνω! 33 00:01:12,898 --> 00:01:14,335 - Αφεντικό, είσαι σίγουρος ότι είσαι καλός 34 00:01:14,813 --> 00:01:16,424 με να δουλεύω από το σπίτι; Γιατί θα μπορούσα να μπω. 35 00:01:16,598 --> 00:01:17,816 - Γιατί; 36 00:01:18,208 --> 00:01:19,253 Το ίδιο παίρνεις ποσότητα της δουλειάς που έγινε. 37 00:01:19,427 --> 00:01:20,645 Και βοηθάς Ruby και Min. 38 00:01:20,906 --> 00:01:22,778 Αυτό είναι πιο σημαντικό. σε θαυμάζω. 39 00:01:23,039 --> 00:01:24,432 - Ευχαριστώ, αφεντικό. 40 00:01:24,693 --> 00:01:26,608 - Ντανιέλα, η ώρα 10:00 είναι εδώ. 41 00:01:26,869 --> 00:01:28,827 - Γεια, πρέπει να φύγω. 42 00:01:29,001 --> 00:01:30,351 Στείλε τον μέσα. 43 00:01:30,612 --> 00:01:32,092 -Ε, στην πραγματικότητα, μπορεί να θέλετε να βγείτε 44 00:01:32,266 --> 00:01:36,139 και δείτε αυτό μόνοι σας. - Εντάξει. 45 00:01:36,400 --> 00:01:37,749 - ♪ Αυτά που μου είπες ♪ 46 00:01:37,923 --> 00:01:39,011 ♪ Γιατί δεν άκουσα ♪ 47 00:01:39,186 --> 00:01:40,448 ♪ Μου είπες ότι με αγαπάς ♪ 48 00:01:40,622 --> 00:01:41,492 - Κάπως περίεργο, έτσι δεν είναι; 49 00:01:41,753 --> 00:01:43,233 - ♪ Τι μου λείπει; ♪ 50 00:01:43,625 --> 00:01:45,192 ♪ Μακάρι να ήταν διαφορετικά ♪ ♪ Λάθος απόφαση ♪ 51 00:01:45,583 --> 00:01:46,932 ♪ Ξέρω τι κάναμε ♪ ♪ Αλλά μακάρι να μην το κάναμε ♪ 52 00:01:47,107 --> 00:01:48,630 ♪ Με κράτησες κάτω από την αρχή ♪ 53 00:01:48,804 --> 00:01:50,066 ♪ Χωρίς την αγάπη σου Νιώθω σαν φυλακισμένος ♪ 54 00:01:50,240 --> 00:01:51,807 ♪ Με έκανες καλύτερο ♪ 55 00:01:52,068 --> 00:01:53,287 ♪ Νιώθω όπως θα έπρεπε το ήξεραν ότι ♪ 56 00:01:53,548 --> 00:01:54,766 ♪ Είσαι πάντα πεσμένος για οτιδήποτε ♪ 57 00:01:54,940 --> 00:01:56,986 - Σταμάτα. - ♪ Σε άφησα μοναχικό ♪ 58 00:01:57,160 --> 00:01:58,683 ♪ Προσπαθώ και ξαναπροσπαθώ ♪ 59 00:01:58,944 --> 00:02:00,772 ♪ Αλλά δεν μπορώ να το καταλάβω σωστά ♪ 60 00:02:00,946 --> 00:02:02,252 ♪ Απλά δώσε μου μια ακόμη στιγμή ♪ 61 00:02:02,426 --> 00:02:03,949 ♪ Απλώς δώσε μου ένα ακόμη βράδυ ♪ 62 00:02:04,124 --> 00:02:05,603 ♪ Μια ακόμη νύχτα ♪ 63 00:02:05,777 --> 00:02:09,129 [χαλαρή μουσική] 64 00:02:09,303 --> 00:02:16,310 ♪ ♪ 65 00:02:17,485 --> 00:02:18,660 - Έχουν περάσει τρεις εβδομάδες, Δ. 66 00:02:18,964 --> 00:02:20,227 Με κάνατε ακόμα να κάνω κράτηση ένα ραντεβού 67 00:02:20,401 --> 00:02:21,576 με την Ταμίκα να σε δω. 68 00:02:21,793 --> 00:02:23,273 - Ας μην το κάνουμε αυτό εδώ, παρακαλώ. 69 00:02:23,447 --> 00:02:26,842 Ερχομαι. Ελα μαζί μου. 70 00:02:38,984 --> 00:02:42,118 εγω-- Δεν ξέρω τι να πω. 71 00:02:42,292 --> 00:02:44,860 - Δεν ξέρω τι να σκεφτείς, Δ. 72 00:02:45,121 --> 00:02:47,036 τηλεφωνώ. στέλνω μήνυμα. 73 00:02:47,210 --> 00:02:49,560 Δηλαδή, δουλεύουμε μαζί, αλλά αν δεν έχει σχέση με τη δουλειά 74 00:02:49,821 --> 00:02:51,823 δεν μου δίνεις τίποτα. 75 00:02:51,997 --> 00:02:55,000 Τώρα, προσπαθώ να σου δώσω χώρο και χρόνο για θεραπεία. 76 00:02:55,175 --> 00:02:58,178 Αλλά και εγώ πληγώθηκα. - Πλάκα κάνεις; 77 00:02:58,352 --> 00:03:01,224 Με απάτησες. Δεν με νοιάζει η πληγή σου. 78 00:03:01,485 --> 00:03:03,618 - Έχεις δίκιο. έκανα λάθος. 79 00:03:03,879 --> 00:03:07,970 Και ζητώ ειλικρινά συγγνώμη, Δ. Πες μου μόνο τι πρέπει να κάνω. 80 00:03:08,144 --> 00:03:09,319 σε αγαπώ. 81 00:03:09,580 --> 00:03:12,714 - Αν μόνο αγάπη σε είχε κρατήσει πιστό. 82 00:03:12,888 --> 00:03:14,498 - Μου αξίζει αυτό. 83 00:03:14,672 --> 00:03:16,979 έκανα μια επιλογή, και θα το μετανιωσω 84 00:03:17,153 --> 00:03:18,850 για το υπόλοιπο της ζωής μου. 85 00:03:19,024 --> 00:03:20,939 Ό,τι έχω να κάνω για να κερδίσω ξανά την εμπιστοσύνη σου, Δ, 86 00:03:21,113 --> 00:03:24,204 Είμαι πρόθυμος να το κάνω. 87 00:03:24,378 --> 00:03:26,684 - Daniella, το 10:15 σου η συνάντηση έφτασε. 88 00:03:26,858 --> 00:03:28,599 - Ευχαριστώ. - 10:15; 89 00:03:28,773 --> 00:03:30,384 Μου έδωσες μόνο 15 λεπτά στο ημερολόγιο; 90 00:03:30,558 --> 00:03:32,908 - Απλώς προγραμματίζω για αυτό που έχει χρόνο. 91 00:03:33,169 --> 00:03:35,432 - Πρέπει να πάρω αυτή τη συνάντηση. 92 00:03:35,606 --> 00:03:38,566 Θέλω να πω, όσο ωραία κι αν είναι όλα αυτά, 93 00:03:38,740 --> 00:03:40,611 θα πάρει πολύ περισσότερο παρά ένα τραγούδι και λουλούδια 94 00:03:40,785 --> 00:03:44,006 για να με ξανακερδίσει. - Αλήθεια; 95 00:03:44,180 --> 00:03:47,052 - Αλλά όχι άσχημη αρχή. 96 00:03:47,314 --> 00:03:50,055 - [γέλια] - [γέλια] 97 00:03:50,230 --> 00:03:53,798 ♪ ♪ 98 00:03:53,972 --> 00:03:56,888 [ενεργητική μουσική] 99 00:03:57,062 --> 00:04:03,417 ♪ ♪ 100 00:04:06,594 --> 00:04:07,986 - Νομίζω ότι πρέπει να βάλουμε αυτή η διαφάνεια μετά... 101 00:04:08,160 --> 00:04:09,640 - Μετά το ολόγραμμα. 102 00:04:09,901 --> 00:04:12,034 - Και πραγματικά πιστεύω ότι χρειαζόμαστε να περιλαμβάνει σχολείο 103 00:04:12,208 --> 00:04:13,514 για τις παραστατικές τέχνες. 104 00:04:13,949 --> 00:04:16,430 - Δεν θα υπάρχει σχολείο για τις παραστατικές τέχνες. 105 00:04:16,604 --> 00:04:20,260 Επενδύουμε αποκλειστικά σε πράγματα που είναι κερδοφόρα. 106 00:04:20,434 --> 00:04:24,655 Και έτσι αρέσει σε κάποιον πρέπει να είσαι κάποιος σαν εμένα. 107 00:04:24,829 --> 00:04:26,962 Υποδομές και οικοδόμηση κοινότητας-- 108 00:04:27,223 --> 00:04:30,966 εργολάβους και πωλητές θα το κάνει να αξίζει κάθε δεκάρα. 109 00:04:31,227 --> 00:04:34,274 Σχολή παραστατικών τεχνών; Στείλε τους στον Τζούλιαρντ. 110 00:04:34,448 --> 00:04:36,928 - Αγάπη μου, δεν νομίζω ότι... - Όχι. 111 00:04:37,102 --> 00:04:38,669 Ντανιέλα, όχι, όχι. 112 00:04:38,843 --> 00:04:42,804 Τώρα, ας τρέξουμε μέσα από αυτό πάλι; 113 00:04:43,065 --> 00:04:43,892 - Δεν χρειάζεται. 114 00:04:44,196 --> 00:04:45,589 πρόκειται να σκοτώστε το αύριο. 115 00:04:45,894 --> 00:04:48,200 - Τώρα, δεν μπορεί να υπάρχει χώρος για λάθος, Daniella. 116 00:04:48,375 --> 00:04:50,855 Πρέπει να αποκτήσουμε η Baldwin Galleria. 117 00:04:51,029 --> 00:04:52,944 - Η παρουσίασή μας είναι άψογη. 118 00:04:53,118 --> 00:04:55,991 Άλλωστε έχουμε μόνο δύο πραγματικοί ανταγωνιστές πάντως-- 119 00:04:56,165 --> 00:04:58,428 Intro Vivio Entertainment και Euphoria Live. 120 00:04:58,602 --> 00:05:00,212 - Μόνο; 121 00:05:00,387 --> 00:05:02,780 Και οι δύο αυτές εταιρείες κατέχουν αυτόν τον χώρο. 122 00:05:02,954 --> 00:05:05,566 Κανείς μεγαλύτερος από Euphoria Live στο Ηνωμένο Βασίλειο. 123 00:05:05,740 --> 00:05:07,785 - Γι' αυτό ακριβώς Δεν ανησυχώ. 124 00:05:07,959 --> 00:05:09,352 Δεν θα μας δουν να ερχόμαστε. 125 00:05:09,526 --> 00:05:12,007 Και δεν έχουν δεσμούς στην κοινότητα. 126 00:05:12,181 --> 00:05:13,965 Και Intro Vivio Ψυχαγωγία, λοιπόν, 127 00:05:14,139 --> 00:05:16,098 ας πούμε ότι έχω οικεία γνώση 128 00:05:16,272 --> 00:05:17,534 για το πώς σκέφτεται αυτός ο Διευθύνων Σύμβουλος. 129 00:05:17,795 --> 00:05:20,450 Και σίγουρα έχει μερικά τυφλά σημεία. 130 00:05:20,624 --> 00:05:22,278 - Είσαι ένας από αυτούς; 131 00:05:22,452 --> 00:05:24,802 - Κάποτε ήταν. 132 00:05:24,976 --> 00:05:30,330 - [γέλια] Ξέρετε, αυτή η συνεργασία 133 00:05:30,591 --> 00:05:32,462 πραγματικά είναι μάλλον τέλειο. 134 00:05:32,636 --> 00:05:35,247 Δηλαδή, είμαι όλος λογική ανάλυση, 135 00:05:35,422 --> 00:05:36,945 αυστηρά νούμερα κορίτσι. 136 00:05:37,119 --> 00:05:40,992 Εσύ όμως καταλαβαίνεις αυτή η αντιεταιρική, 137 00:05:41,166 --> 00:05:45,693 Χόλιγουντ με γνώμονα τα συναισθήματα και πώς λειτουργεί. 138 00:05:45,954 --> 00:05:47,695 - Lade. 139 00:05:47,869 --> 00:05:50,567 Νομίζω ότι ακούω ένα κομπλιμέντο εκεί κάπου. 140 00:05:50,741 --> 00:05:52,917 - Μμ. - Κοίτα, πρέπει να τρέξω. 141 00:05:53,178 --> 00:05:54,702 Τρώω δείπνο με ο αγαπημένος μας υποψήφιος δήμαρχος 142 00:05:54,876 --> 00:05:57,705 σε 20 λεπτά. - Λοιπόν, μην την περιμένεις. 143 00:05:57,966 --> 00:05:59,881 Και τροφοδοτώ καλά την επένδυσή μου. 144 00:06:00,055 --> 00:06:02,579 - Θα κάνει. 145 00:06:02,840 --> 00:06:06,191 Ξέρεις, νιώθω πολύ καλά για το αύριο. 146 00:06:06,366 --> 00:06:08,498 - Όχι. Μην γίνεσαι αλαζονικός. 147 00:06:08,672 --> 00:06:10,544 - Όχι αλαζονικός. Βέβαιος. 148 00:06:10,718 --> 00:06:13,111 Θα κερδίσουμε αυτή την προσφορά. Θα δεις. 149 00:06:14,678 --> 00:06:15,679 Καληνύχτα. 150 00:06:15,853 --> 00:06:18,421 - Καληνύχτα. 151 00:06:18,682 --> 00:06:20,597 [γέλια] 152 00:06:20,771 --> 00:06:22,947 - Ξέρεις, το Aldridge το παιχνίδι είναι αύριο. 153 00:06:23,208 --> 00:06:24,906 Η Lade και εγώ ξοδέψαμε όλη την ημέρα προετοιμασία. 154 00:06:25,080 --> 00:06:26,124 - Πώς πάει; 155 00:06:26,473 --> 00:06:27,909 - Φαίνεται να είμαστε στην ίδια σελίδα... 156 00:06:28,083 --> 00:06:29,345 δυο πράγματα στο οποίο διαφωνούμε, 157 00:06:29,519 --> 00:06:32,870 αλλά είναι πραγματικά συναρπαστική γυναίκα. 158 00:06:33,044 --> 00:06:33,915 - Μμ. - Ξέρεις; 159 00:06:34,089 --> 00:06:35,482 - Μμ-μμ. 160 00:06:35,743 --> 00:06:37,397 - Δηλαδή, δεν την εμπιστεύομαι εντελώς, 161 00:06:37,571 --> 00:06:39,050 αλλά δεν χρειάζομαι να εμπιστευτείς κάποιον 162 00:06:39,224 --> 00:06:41,139 να συναλλάσσονται μαζί τους. - Αλλά περίμενε. 163 00:06:41,401 --> 00:06:43,098 Αν δεν την εμπιστεύεσαι, γιατί θα ήθελες 164 00:06:43,272 --> 00:06:46,406 να την εμπλακώ στην καμπάνια μου; - Γιατί χρειάζεσαι τα χρήματα. 165 00:06:46,580 --> 00:06:50,148 Και χρειάζεται τα πολιτικά σου καταλαβαίνω και συνδέσεις. 166 00:06:50,322 --> 00:06:53,674 Απλά πρέπει να την παρακολουθείς, ξέρετε, από κοντά. 167 00:06:53,848 --> 00:06:55,153 Αλλά αυτό είναι για κανέναν. 168 00:06:55,415 --> 00:06:57,155 Δηλαδή, άκου, αυτό είναι πολιτική, Μπεβ. 169 00:07:00,376 --> 00:07:02,204 Τι συμβαίνει; 170 00:07:02,378 --> 00:07:04,293 - Ξέρεις, τίποτα δεν θέλω για να μιλήσουμε τώρα. 171 00:07:04,554 --> 00:07:05,642 Ας απολαύσουμε τη νύχτα. 172 00:07:06,034 --> 00:07:07,296 Και τι γίνεται με όλα αυτά τα λουλούδια της κηδείας; 173 00:07:07,470 --> 00:07:09,907 Είναι από τον Dom αυτά; - Ναι. 174 00:07:10,168 --> 00:07:11,648 - Περίμενε. 175 00:07:11,909 --> 00:07:13,737 Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 176 00:07:13,911 --> 00:07:16,610 - Ναι. Το έκανε. 177 00:07:16,784 --> 00:07:19,700 - Με ποιον; - Α, δεν είναι σημαντικό. 178 00:07:19,874 --> 00:07:21,092 - Λοιπόν, τελείωσες μαζί του, σωστά; 179 00:07:21,266 --> 00:07:23,268 - Δεν ξέρω. - Έλα, κορίτσι. 180 00:07:23,530 --> 00:07:25,096 Πέτα τον ανόητο που ασχολείται με τα ναρκωτικά. 181 00:07:25,270 --> 00:07:27,751 Ξέρεις την αγάπη των κακοποιών ποτέ δεν κερδίζει στο τέλος. 182 00:07:27,925 --> 00:07:29,927 - Με συγχωρείτε; Ο Dom υπήρξε Πρόσκοπος. 183 00:07:30,101 --> 00:07:31,625 Ξέρεις, ένα λεπτό είσαι cool μαζί του, 184 00:07:31,799 --> 00:07:33,801 και το επόμενο δεν είσαι. Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 185 00:07:33,975 --> 00:07:35,150 - Βασικά, δεν το έχω κάνει ποτέ ήταν ψύχραιμος μαζί του. 186 00:07:35,411 --> 00:07:36,630 Απλά σε θέλω στη ζωή μου. 187 00:07:36,891 --> 00:07:39,197 Και φαίνεστε εσείς οι δύο να έρθει ως πακέτο. 188 00:07:39,371 --> 00:07:41,112 Τέλος πάντων, πώς είναι τα πράγματα με αυτόν τον πλούσιο, 189 00:07:41,286 --> 00:07:42,636 καλλιτεχνικός αδερφός Merlot; 190 00:07:42,810 --> 00:07:45,377 - Μαρσέλ. - Εννοώ τον Μαρσέλ. 191 00:07:45,639 --> 00:07:48,293 Θεός. - Δεν ξέρω, κορίτσι. 192 00:07:48,468 --> 00:07:51,296 Είναι - είναι μια στιγμή, όχι μια σχέση. 193 00:07:51,471 --> 00:07:53,168 - Λοιπόν, αν είσαι δεν είμαι σοβαρός μαζί του, 194 00:07:53,342 --> 00:07:56,171 ίσως μπορείτε να γλιστρήσετε το δικό του NFT-slinging ass my way, 195 00:07:56,345 --> 00:07:59,304 και μπορώ να δω τι άλλο μπορεί να είναι σφεντόνα. 196 00:07:59,479 --> 00:08:01,306 - Κορίτσι, δεν είναι ακόμα και τον τύπο σου. 197 00:08:01,481 --> 00:08:05,006 - Γιατί όχι; - Δεν είναι παντρεμένος. 198 00:08:05,180 --> 00:08:08,139 - Πυροβολισμοί! Αυτό--αυτό ήταν άσχημο. 199 00:08:08,313 --> 00:08:09,967 - Συγγνώμη. Δεν έχει τελειώσει ακόμα μαζί του. 200 00:08:10,141 --> 00:08:12,230 Δεν μπορείς να τον έχεις. - Εντάξει, εντάξει. 201 00:08:12,492 --> 00:08:14,015 Τι άλλο χωρίς εγκλήματα, πλούσιος, ανύπαντρος 202 00:08:14,189 --> 00:08:15,799 έχεις στο ρόστερ σου; 203 00:08:15,973 --> 00:08:18,367 Χρειάζομαι κάποιον να μετακομίσω το αρχοντικό του δημάρχου μαζί μου. 204 00:08:18,541 --> 00:08:23,677 - Κορίτσι, δεν χρειάζεσαι κανέναν. Είσαι τέλειος. 205 00:08:23,851 --> 00:08:27,245 - Έχεις δίκιο. - Όχι τέλεια. 206 00:08:27,419 --> 00:08:28,638 μίλησα λάθος. 207 00:08:28,812 --> 00:08:30,553 - Το είπες, και θα το πάρω. 208 00:08:30,814 --> 00:08:32,512 - [γέλια] 209 00:08:32,686 --> 00:08:34,078 - Στήθος. Ορίστε. Καλός. 210 00:08:34,252 --> 00:08:36,341 - Γεια σου, κόουτς! Προπονητής! - Καλά. Υπομονή. Υπομονή. 211 00:08:36,516 --> 00:08:37,560 [σφύριγμα] 212 00:08:37,952 --> 00:08:38,518 Jason, πάμε σε ασκήσεις σκοποβολής. 213 00:08:38,692 --> 00:08:39,997 Ερχομαι. 214 00:08:40,171 --> 00:08:41,172 Ας τους δείξουμε τι πρέπει να κάνουμε φίλε. 215 00:08:41,346 --> 00:08:42,696 Πάμε. Εστία. 216 00:08:42,870 --> 00:08:44,219 Θυμηθείτε τι μιλήσαμε, εντάξει; 217 00:08:44,480 --> 00:08:47,004 Πάμε. Ω, δεν πειράζει. 218 00:08:47,178 --> 00:08:49,006 Επιτυχία. Επιτυχία. 219 00:08:49,267 --> 00:08:50,486 Ερχομαι. 220 00:08:50,660 --> 00:08:51,922 - Πιάσε το! 221 00:08:52,096 --> 00:08:55,056 [αιθέρια ηλεκτρονική μουσική] 222 00:08:55,230 --> 00:09:02,759 ♪ ♪ 223 00:09:02,933 --> 00:09:05,109 [πυροβολισμός] 224 00:09:08,156 --> 00:09:09,897 -Τι κάνεις εδώ; 225 00:09:11,812 --> 00:09:12,987 - Ο μπάρμαν με πήρε τηλέφωνο και μου είπε 226 00:09:13,422 --> 00:09:15,424 κοιμόσουν στο τραπέζι. Τι συμβαίνει; 227 00:09:15,598 --> 00:09:17,252 - Τίποτα. 228 00:09:17,426 --> 00:09:19,036 - Πριν από τρεις εβδομάδες, επιλέγω μοιάζεις απλά 229 00:09:19,210 --> 00:09:21,038 είδε τον καραμέλα, και τώρα πίνεις 230 00:09:21,212 --> 00:09:23,650 είσαι μουδιασμένος σε ένα μπαρ; 231 00:09:23,824 --> 00:09:26,391 Είπα ότι μπορείς να μείνεις κοντά μου θέση μέχρι να το ξεπεράσετε. 232 00:09:26,566 --> 00:09:29,003 - [γκρίνια] -Ό,τι κι αν είναι αυτό... 233 00:09:29,177 --> 00:09:31,048 - Δεν το ξεπερνάω. Μικρή αρκούδα! 234 00:09:31,222 --> 00:09:36,097 Άλλο Barbancourt, παρακαλώ. - Όχι. Τελείωσε. 235 00:09:37,664 --> 00:09:40,492 Τι έγινε εκείνο το βράδυ με πήρες τηλέφωνο; 236 00:09:41,711 --> 00:09:42,799 Πρέπει να μου πεις. 237 00:09:42,973 --> 00:09:45,062 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν δεν το κάνεις. 238 00:09:45,236 --> 00:09:46,803 - Μου λείπει ο χορός μαζί σου. 239 00:09:46,977 --> 00:09:48,283 Γιατί δεν πάρω το συγκρότημα να παίξω κάτι, εντάξει; 240 00:09:48,544 --> 00:09:50,981 Ερχομαι. Γεια σου! - Σταμάτα. 241 00:09:53,854 --> 00:09:55,290 Μίλα μου. 242 00:09:58,859 --> 00:10:00,817 - Όταν ήμουν παιδί, Έπαιζα μπάσκετ νέων 243 00:10:01,078 --> 00:10:02,645 για προπονητή, τον Ράνταλ Πέρκινς. 244 00:10:02,906 --> 00:10:05,256 Προπονητής Πέρκινς αγαπούσε τους παίκτες του, 245 00:10:05,430 --> 00:10:07,519 μας έκανε όλους να πιστέψουμε ότι θα πηγαίναμε υπέρ 246 00:10:07,694 --> 00:10:10,131 μια μέρα αν κάναμε αυτό που είπε. 247 00:10:10,305 --> 00:10:14,918 Πήρε μερικά από τα παιδιά σπίτι για να εργαστείτε για ασκήσεις. 248 00:10:15,092 --> 00:10:16,616 Θα τους πλησίαζε. 249 00:10:16,790 --> 00:10:19,488 Αν το σκεφτόταν τον εμπιστεύτηκαν αρκετά, 250 00:10:19,749 --> 00:10:22,186 θα τα άγγιζε. 251 00:10:22,360 --> 00:10:26,321 - Ήσουν ένα από αυτά τα αγόρια. 252 00:10:26,495 --> 00:10:29,846 - Χρόνια μετά, οδηγούσε μεθυσμένος, 253 00:10:30,107 --> 00:10:31,631 και σκότωσε μια νεαρή μητέρα. 254 00:10:31,805 --> 00:10:33,328 Πήγε φυλακή. 255 00:10:33,589 --> 00:10:36,810 Αποφυλακίστηκε πριν από ένα μήνα. 256 00:10:36,984 --> 00:10:40,901 Τον εντόπισα, και τον σκότωσα. 257 00:10:43,468 --> 00:10:45,819 - Ιάσονας. 258 00:10:46,080 --> 00:10:48,169 Πες μου ότι δεν είσαι σοβαρός. 259 00:10:48,343 --> 00:10:50,171 - Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν απλά να... 260 00:10:50,345 --> 00:10:52,869 απλά για να σιγουρευτώ. 261 00:10:53,043 --> 00:10:56,003 Δεν ήθελα άλλο παιδί να πληγωθεί. 262 00:10:56,177 --> 00:11:01,661 Μετά είπε κάτι, και αντέδρασα. 263 00:11:01,835 --> 00:11:07,014 - Ο Ντομ ήταν μαζί σου όταν σε σήκωσα. 264 00:11:07,188 --> 00:11:08,668 - Έπαιξε και για τον Πέρκινς. 265 00:11:08,842 --> 00:11:10,234 - Δηλαδή ήσασταν και οι δύο; 266 00:11:10,495 --> 00:11:14,543 - Ο Ντομ ήταν εκεί, αλλά το έκανα. 267 00:11:16,153 --> 00:11:18,025 Τι κάνω; 268 00:11:18,286 --> 00:11:20,201 - Αν σε νοιάζει καθόλου για τον εαυτό σου, 269 00:11:20,462 --> 00:11:23,291 θα λάβετε βοήθεια, και ό,τι κι αν κάνεις, 270 00:11:23,465 --> 00:11:24,684 μην πεις σκατά στην Μπέβερλι. 271 00:11:24,858 --> 00:11:26,381 - Θα πας πες τη Ντανιέλα; 272 00:11:26,642 --> 00:11:28,905 - Ξέρεις ήδη ότι δεν θα το κάνω. 273 00:11:29,166 --> 00:11:31,647 Τώρα ας σε βγάλουμε από εδώ. 274 00:11:35,042 --> 00:11:38,262 - Νιώθω καλά για αυτό. 275 00:11:41,831 --> 00:11:44,399 - Ντάνι. - Χάρλαν. Γειά σου. 276 00:11:44,660 --> 00:11:46,227 - Άκουσα το όνομά σου στροβιλίζεται. 277 00:11:46,488 --> 00:11:47,837 - Εσύ; 278 00:11:48,098 --> 00:11:51,188 - Υπέθεσα ότι ήσουν εκπροσωπώντας κάποιον που ήταν... 279 00:11:51,362 --> 00:11:53,234 είσαι στο μείγμα σε αυτό με πραγματικό τρόπο; 280 00:11:53,408 --> 00:11:57,934 - Είμαι, μαζί με τον σύντροφό μου, δισεκατομμυριούχος μεγιστάνας Lade Akande. 281 00:11:58,108 --> 00:12:00,067 Lade, αυτό είναι ο πρώην επικεφαλής της Fox-- 282 00:12:00,241 --> 00:12:03,070 - Ο σημερινός Διευθύνων Σύμβουλος της Intro Vivio Entertainment. 283 00:12:03,331 --> 00:12:04,549 - Χάρλαν Πενσέτ. 284 00:12:04,724 --> 00:12:06,464 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λάντ. 285 00:12:07,727 --> 00:12:09,554 - Πώς είναι λοιπόν η γυναίκα νούμερο τρία; 286 00:12:09,729 --> 00:12:11,208 - Το διαζύγιο είναι σχεδόν οριστικό. 287 00:12:11,382 --> 00:12:13,123 Ίσως τέσσερα είναι ο τυχερός σου αριθμός. 288 00:12:13,297 --> 00:12:17,432 - Daniella, από όπου κατάγομαι, δεν παίζουμε με το φαγητό μας 289 00:12:17,606 --> 00:12:18,912 πριν το καταβροχθίσουμε. 290 00:12:19,173 --> 00:12:20,391 Εμείς; - Θα το κάνουμε. 291 00:12:20,565 --> 00:12:22,742 - Με συγχωρείτε. - Χαίρομαι που σε βλέπω, Χάρλαν. 292 00:12:22,916 --> 00:12:24,482 - Απολαύστε το γεύμα σας. 293 00:12:24,656 --> 00:12:26,615 Θα μιλήσουμε σύντομα. - Φυσικά. 294 00:12:28,791 --> 00:12:30,575 - Είναι ωραίο μέρος, σωστά; - Ναι. 295 00:12:30,837 --> 00:12:32,882 - Χαίρομαι που τα κατάφερες. 296 00:12:33,056 --> 00:12:35,232 Ωχ. 297 00:12:35,406 --> 00:12:37,539 - Ορίστε. - Ουάου. 298 00:12:37,713 --> 00:12:39,062 - Ευχαριστώ. - Απολαύστε. 299 00:12:39,236 --> 00:12:40,847 - Ευχαριστώ. - Μμμ. 300 00:12:41,021 --> 00:12:42,631 -Πρέπει να σου πω πριν ξεκινήσετε, 301 00:12:42,805 --> 00:12:44,633 αυτό το μέρος έχει τα καλύτερα chilaquiles 302 00:12:44,894 --> 00:12:46,896 θα φας ποτέ, μάλλον καλύτερα 303 00:12:47,070 --> 00:12:48,898 από αυτά που φτιάχνω. - Αχ. 304 00:12:49,072 --> 00:12:50,421 Μαγειρεύει και αυτός. 305 00:12:50,944 --> 00:12:53,250 - Χρόνια μαγείρευα για 300 άντρες κάθε μέρα. 306 00:12:53,424 --> 00:12:54,469 - Στον στρατό; 307 00:12:54,730 --> 00:12:57,777 - Όχι, ο στρατός. 308 00:12:57,951 --> 00:12:59,561 Καφετέρια φυλακών. 309 00:12:59,735 --> 00:13:02,956 Έχω παρελθόν, ξέρεις. 310 00:13:03,130 --> 00:13:05,436 - Λοιπόν, δεν έχω πρωινό με το παρελθόν σας. 311 00:13:05,610 --> 00:13:07,134 Παίρνω πρωινό με το που είσαι 312 00:13:07,308 --> 00:13:09,919 αυτή τη στιγμή, που είναι μαζί μου. 313 00:13:10,093 --> 00:13:12,748 - Το εκτιμώ αυτό. - [γέλια] 314 00:13:12,922 --> 00:13:14,794 Μμμ. 315 00:13:14,968 --> 00:13:17,884 Εκτός αν τα τσιλακί σου ήταν πραγματικά τόσο καλοί. 316 00:13:18,058 --> 00:13:20,060 - Για να δούμε. 317 00:13:24,281 --> 00:13:26,066 Μπα. Το δικό μου είναι καλύτερο. 318 00:13:26,240 --> 00:13:27,632 [γελάνε και οι δύο] 319 00:13:27,894 --> 00:13:29,678 - Λοιπόν, ίσως μπορούμε μιλήστε για το παρελθόν τότε. 320 00:13:29,852 --> 00:13:31,158 - Αλήθεια; - Μμ. 321 00:13:31,419 --> 00:13:32,681 - Λοιπόν, αυτό πάει να είσαι εντάξει. 322 00:13:32,855 --> 00:13:37,164 [γέλια] Έχετε παντρευτεί λοιπόν ποτέ; 323 00:13:37,338 --> 00:13:39,775 - Α! Οπότε θα μιλήσουμε για την ιστορία της ζωής μου τώρα. 324 00:13:39,949 --> 00:13:41,342 - Λυπάμαι. Δεν εννοώ να ψάξω. 325 00:13:41,603 --> 00:13:45,302 - Σιλβέστερ, πειράζω. - Εντάξει. 326 00:13:45,476 --> 00:13:48,175 - Ήμουν παντρεμένος 17 χρόνια. - Μμ-μμ. 327 00:13:48,349 --> 00:13:49,567 - Είχα δύο κορίτσια. 328 00:13:49,741 --> 00:13:52,222 Και οι δύο ζουν τώρα στο Σαν Φρανσίσκο. 329 00:13:52,483 --> 00:13:54,964 Και τότε μια μέρα, με άφησε για έναν 30χρονο 330 00:13:55,138 --> 00:13:57,445 εκπαιδευτής από τη Reseda. - Αλήθεια; 331 00:13:57,619 --> 00:13:58,881 - Μμ. 332 00:13:59,403 --> 00:14:01,797 - Δηλαδή δεν γνώρισες ποτέ άλλον; - Κανείς σοβαρός. 333 00:14:01,971 --> 00:14:03,277 - Όχι μέχρι τώρα. 334 00:14:03,668 --> 00:14:06,846 Μόλις γνώρισες έναν κακόβουλο, chilaquiles-μαγειρική μητέρα-- 335 00:14:07,020 --> 00:14:07,890 - Κλείσε το στόμα σου. 336 00:14:08,064 --> 00:14:10,371 [γέλιο] 337 00:14:10,632 --> 00:14:13,678 - Το όνομα του έργου μας είναι Future Perfect. 338 00:14:13,853 --> 00:14:17,421 Τέσσερις λέξεις... καινοτομία, επαναπροσδιορισμός, 339 00:14:17,682 --> 00:14:20,337 επανάσταση και διασκέδαση. 340 00:14:20,511 --> 00:14:24,428 Future Perfect είναι α επαναστατική νέα κοινότητα 341 00:14:24,602 --> 00:14:27,214 και ένα ζωντανό χώρο ψυχαγωγίας. 342 00:14:27,388 --> 00:14:30,739 - Μεταμόρφωση της κοινότητας χωρίς να το εξευγενίζεις. 343 00:14:31,000 --> 00:14:32,306 - Το είχα ακούσει πριν. 344 00:14:32,480 --> 00:14:34,874 - Η Γκαλερία θα παραμείνει ένας μαύρος χώρος 345 00:14:35,048 --> 00:14:37,528 στην καρδιά αυτού που θα είναι μια έξυπνη κοινότητα. 346 00:14:37,702 --> 00:14:40,705 - Δεδομένα με γνώμονα την αποτελεσματικότητα που βελτιώνει την ποιότητα ζωής 347 00:14:40,880 --> 00:14:42,533 για την τρέχουσα κοινότητα. 348 00:14:42,707 --> 00:14:45,275 - Και το κλειδί είναι την προσιτή τιμή του. 349 00:14:45,536 --> 00:14:49,584 - Τώρα, σίγουρα θα υπάρξει να είναι προσωρινή μετατόπιση, 350 00:14:49,845 --> 00:14:52,630 αλλά σημερινοί κάτοικοι θα είναι πρώτος στη σειρά 351 00:14:52,892 --> 00:14:56,721 για τα νέα ακίνητα σε κρατικές χαμηλές τιμές. 352 00:14:56,896 --> 00:15:00,377 - Και Lade, το κομμάτι της αντίστασης-- 353 00:15:00,551 --> 00:15:06,122 - Ένα θέατρο 4D, ένας ζωντανός χώρος ψυχαγωγίας 354 00:15:06,383 --> 00:15:10,257 και χώρο παράστασης, χρησιμοποιώντας τα πιο πρόσφατα 355 00:15:10,431 --> 00:15:13,913 τεχνολογία αιχμής από την Ιαπωνία, 356 00:15:14,174 --> 00:15:17,220 Βέλγιο και Silicon Valley. 357 00:15:17,394 --> 00:15:19,396 - Το κέντρο Akande υπόσχεται να είναι 358 00:15:19,570 --> 00:15:21,746 το πιο εξελιγμένο εγκαταστάσεις ψυχαγωγίας 359 00:15:21,921 --> 00:15:24,488 στον κόσμο στην κουκούλα. 360 00:15:24,662 --> 00:15:28,231 - Φιλοξενεί τη νέα καρδιά του Χόλιγουντ. 361 00:15:28,405 --> 00:15:29,624 - Και ποιο είναι το μέρος σου σε όλα αυτά, κυρία Ερνάντες; 362 00:15:29,798 --> 00:15:31,408 - Θα φέρω Ταλέντο A-list, 363 00:15:31,582 --> 00:15:33,976 καινοτόμοι, αφηγητές, και τους δημιουργούς περιεχομένου. 364 00:15:34,237 --> 00:15:37,023 - Με το μαύρο και το καφέ η κοινότητα πρωτοπορεί, 365 00:15:37,197 --> 00:15:38,589 όπως θα έπρεπε να είναι. 366 00:15:38,850 --> 00:15:41,592 [φωτεινή μουσική] 367 00:15:41,766 --> 00:15:48,860 ♪ ♪ 368 00:15:51,907 --> 00:15:54,301 [πουλιά που κελαηδούν] 369 00:15:54,475 --> 00:15:59,610 ♪ ♪ 370 00:15:59,784 --> 00:16:02,613 [άνθρωποι επευφημούν] 371 00:16:02,787 --> 00:16:09,881 ♪ ♪ 372 00:16:21,110 --> 00:16:22,764 - Μπράβο. Μπράβο, κυρίες. 373 00:16:22,938 --> 00:16:24,200 - Ουάου. 374 00:16:24,461 --> 00:16:26,681 Δεν έχουμε σκεφτεί ποτέ ή ακόμα και ακούστηκε 375 00:16:26,855 --> 00:16:28,726 μια ψυχαγωγία συστατικό πριν. 376 00:16:28,900 --> 00:16:31,077 Είμαστε ενθουσιασμένοι που το φέρνουμε αυτό στην κοινότητα. 377 00:16:31,251 --> 00:16:33,035 - Ευχαριστώ. Μεγάλος. 378 00:16:34,558 --> 00:16:36,908 [γέλια] - Ναι. 379 00:16:37,083 --> 00:16:39,302 [κλικ στην πόρτα] - Γεια σου. 380 00:16:39,476 --> 00:16:40,564 Υπέροχα νέα. 381 00:16:40,956 --> 00:16:42,697 Το αίτημα για ένταλμα για την επιδρομή του Mayfield 382 00:16:42,871 --> 00:16:45,874 πηγαίνει στον δικαστή Φλέτσερ σήμερα το απόγευμα. 383 00:16:48,094 --> 00:16:50,618 - Θέλεις ακόμα να το κάνεις αυτό; - Φυσικά και ναι. 384 00:16:50,792 --> 00:16:52,054 Γιατί να μην το κάνω; 385 00:16:52,315 --> 00:16:53,795 - Απλά δεν το πιστεύω έχουμε οτιδήποτε 386 00:16:53,969 --> 00:16:56,493 πάνω του που θα κολλήσει. - Είναι αστείο αυτό; 387 00:16:56,667 --> 00:16:58,669 Γιατί ξαφνικά κάνεις δεύτερες σκέψεις; 388 00:16:58,843 --> 00:17:01,411 - Απλώς λέω ότι δεν θα γίνει κοιτάξτε καλά τις ειδήσεις 389 00:17:01,585 --> 00:17:04,849 αν πάμε στο πλάι όπως κάναμε την προηγούμενη φορά 390 00:17:05,111 --> 00:17:07,156 τον ακολουθήσαμε. 391 00:17:07,330 --> 00:17:08,679 - Κάτσε κάτω. 392 00:17:08,853 --> 00:17:13,902 [απαλή δραματική μουσική] 393 00:17:14,163 --> 00:17:16,513 Τι συμβαίνει; Αληθινή συζήτηση. 394 00:17:16,687 --> 00:17:20,082 - Όταν ήμουν παιδί, Έπαιζα μπάσκετ 395 00:17:20,343 --> 00:17:21,997 στο St. Mark's ανοιχτά του Μάντσεστερ. 396 00:17:22,171 --> 00:17:24,695 Μόλις έμαθα που έκανε και ο Ντομ. 397 00:17:27,046 --> 00:17:31,354 Ερχόμαστε από το ίδιο μέρος. 398 00:17:31,528 --> 00:17:35,097 Και νομίζω όταν δίνεται μια ευκαιρία να αλλάξει, το έκανε. 399 00:17:35,271 --> 00:17:40,972 Αν γυρίσει στα παλιά του τρόπους, τότε τον κυνηγάμε. 400 00:17:41,147 --> 00:17:43,279 - Παλιοί τρόποι, όπως ο φόνος; 401 00:17:43,540 --> 00:17:45,934 - Δεν θα ήθελα να δω έναν άλλο Μαύρο άντρας από τη γειτονιά μου 402 00:17:46,108 --> 00:17:48,067 αξιοποιώντας τις δυνατότητές του πίσω από τα κάγκελα. 403 00:17:48,241 --> 00:17:50,982 - Τζέισον, ο Ντομ δεν είναι θύμα του περιβάλλοντός του. 404 00:17:51,157 --> 00:17:54,247 Είναι εγκληματίας, άντληση ναρκωτικών πίσω 405 00:17:54,421 --> 00:17:57,554 στην ίδια γειτονιά. 406 00:17:57,728 --> 00:17:59,774 - Τότε κάνε ό,τι είναι καλό για την καμπάνια σας. 407 00:18:00,035 --> 00:18:01,254 - Βγες έξω. 408 00:18:01,515 --> 00:18:04,257 [έντονη μουσική] 409 00:18:04,431 --> 00:18:09,000 ♪ ♪ 410 00:18:09,175 --> 00:18:11,394 - Ντανιέλα. 411 00:18:11,568 --> 00:18:15,268 Πραγματικά με εντυπωσίασες σήμερα. - Ευχαριστώ. 412 00:18:15,529 --> 00:18:17,922 Συνεργαζόμαστε καλά, δεν το κάνουμε; 413 00:18:18,097 --> 00:18:21,752 -Μα κανένας άλλος εδώ να γιορτάσουμε μαζί; 414 00:18:21,926 --> 00:18:23,841 Δηλαδή μένεις εδώ μόνος; 415 00:18:24,103 --> 00:18:25,930 - Λοιπόν, θείε μου Σλάι μένει στον ξενώνα, 416 00:18:26,105 --> 00:18:30,805 αλλά από τότε... ναι. 417 00:18:30,979 --> 00:18:33,547 Ναι, τώρα μένω εδώ μόνος. 418 00:18:33,808 --> 00:18:38,508 - Αχ. Μένω μόνος και εγώ δεν θα το είχε αλλιώς. 419 00:18:38,682 --> 00:18:40,815 - Αλήθεια; - Μμ. 420 00:18:40,989 --> 00:18:46,386 Μου αρέσει πολύ η ανεξαρτησία μου. - Να σε ρωτήσω κάτι. 421 00:18:46,560 --> 00:18:48,779 Νομίζεις γυναίκα μπορεί να είναι ανεξάρτητη 422 00:18:48,953 --> 00:18:50,477 και έχουν νόημα σχέση; 423 00:18:50,738 --> 00:18:55,177 - Νομίζω το Future Perfect μας η σχέση έχει νόημα. 424 00:18:55,351 --> 00:18:58,267 Ας ξεκινήσουμε από εκεί. - Εντάξει, κατάλαβα. 425 00:18:58,441 --> 00:19:00,051 [το τηλέφωνο βουίζει] 426 00:19:00,313 --> 00:19:02,489 ξέρεις... σε πειράζει να το καταλάβω; 427 00:19:02,663 --> 00:19:04,882 Άσε με απλά... δώσε μου μια στιγμή. 428 00:19:05,056 --> 00:19:06,449 - Φυσικά. 429 00:19:10,323 --> 00:19:12,977 - Ταμίκα. Όλα καλά; 430 00:19:13,152 --> 00:19:15,284 - Daniella, μόλις σε έστειλα ένας σύνδεσμος προς το Aldridge's 431 00:19:15,458 --> 00:19:16,546 νεότερο δελτίο τύπου. 432 00:19:16,851 --> 00:19:17,939 Νομίζω ότι πρέπει ρίξε μια ματιά. 433 00:19:18,113 --> 00:19:21,377 - Εντάξει. Ευχαριστώ. 434 00:19:23,162 --> 00:19:25,816 «Aldridge Development Corp είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει 435 00:19:25,990 --> 00:19:28,079 «η προτεινόμενη πώληση της Baldwin Galleria 436 00:19:28,341 --> 00:19:32,780 στο Intro Vivio Entertainment." - Όχι. 437 00:19:32,954 --> 00:19:35,478 - «Η πώληση περιλαμβάνει τα γύρω επτά στρέμματα 438 00:19:35,652 --> 00:19:37,654 «για να οικοδομήσουμε μια κοινότητα έξυπνης πόλης 439 00:19:37,828 --> 00:19:40,831 «και πολυαισθητηριακός χώρος για μεγάλους καλλιτέχνες 440 00:19:41,005 --> 00:19:42,790 «και τα μέλη της κοινότητας. 441 00:19:42,964 --> 00:19:44,226 «Θα υπάρξει επίσης ένα υπερσύγχρονο 442 00:19:44,400 --> 00:19:46,533 χώρο απόδοσης και 4D θέατρο." 443 00:19:46,794 --> 00:19:49,275 - Μας έχουν κλέψει το concept. - Ουάου. 444 00:19:49,449 --> 00:19:52,147 - Ο Όλντριτζ δεν είχε ποτέ καν το ακούσαμε πριν από το γήπεδο μας. 445 00:19:52,321 --> 00:19:53,496 - Ναι, είναι απίστευτο. 446 00:19:53,757 --> 00:19:55,106 θα τα έχω τόσο δεμένο στο δικαστήριο 447 00:19:55,281 --> 00:19:56,282 ποτέ δεν θα σπάσουν έδαφος. 448 00:19:56,630 --> 00:20:00,329 - Δεν με ενδιαφέρει σε οποιαδήποτε δίκη. 449 00:20:00,503 --> 00:20:03,027 Μια θεραπεία μικρής πόλης 450 00:20:03,202 --> 00:20:06,074 που ονομάζεται tabayθα τον πάρει από την πλευρά μας. 451 00:20:06,335 --> 00:20:09,382 - Τι είναι το tabay; - Βασανιστήρια. 452 00:20:09,556 --> 00:20:11,427 - Σοβαρά μιλάς; 453 00:20:12,820 --> 00:20:14,561 Φορτώνω. 454 00:20:14,735 --> 00:20:16,998 Κοίτα, αν το κάνεις αυτό, θα καταστρέψεις τις μελλοντικές ελπίδες 455 00:20:17,172 --> 00:20:18,739 από προσφορές στο Χόλιγουντ. 456 00:20:19,000 --> 00:20:20,741 Απλά πρέπει να πάρουμε μια βαθιά ανάσα, 457 00:20:21,002 --> 00:20:22,656 και θα το καταλάβω. 458 00:20:22,830 --> 00:20:26,529 - Όχι, νόμιζα ότι είχες το μέσα σε αυτούς τους ανθρώπους. 459 00:20:26,703 --> 00:20:28,662 Αυτό υποτίθεται να είναι η πόλη σου. 460 00:20:28,923 --> 00:20:32,492 Και έπρεπε να είσαι η είσοδος μου σε αυτούς τους κόσμους. 461 00:20:32,666 --> 00:20:37,236 Αλλά, ξέρετε, η πραγματικότητα είναι δεν έχεις καταραμένη δύναμη 462 00:20:37,410 --> 00:20:39,238 ούτε επιρροή, Ντανιέλα; 463 00:20:39,412 --> 00:20:40,804 - Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο για συναλλαγές 464 00:20:41,065 --> 00:20:42,719 αυτού του μεγέθους να έχει πισωγυρίσματα. 465 00:20:42,893 --> 00:20:45,418 - Είναι ασυνήθιστο για μένα! 466 00:20:48,116 --> 00:20:49,509 Ξέρεις τι με εξοργίζει; 467 00:20:49,770 --> 00:20:53,426 Είναι για μια σύντομη στιγμή Σε πίστεψα. 468 00:20:53,600 --> 00:20:55,993 Και έβαλα τα λεφτά μου στη γραμμή ως απόδειξη. 469 00:20:56,167 --> 00:20:59,345 - Lade, αυτό δεν είναι η ώρα να δείξεις με το δάχτυλο. 470 00:20:59,519 --> 00:21:00,911 Πρέπει να κάνουμε στρατηγική. 471 00:21:01,085 --> 00:21:03,958 - Ω, δεν θα υπάρξει ποτέ γίνε ξανά «εμείς». 472 00:21:04,219 --> 00:21:09,006 Και δεν θα δεις ποτέ αυτές οι μετοχές του Criterium. 473 00:21:10,617 --> 00:21:11,487 [η πόρτα χτυπάει] 474 00:21:11,748 --> 00:21:13,272 - [λαχανίσματα] 475 00:21:13,533 --> 00:21:20,322 ♪ ♪ 476 00:21:20,496 --> 00:21:22,759 - Α, διάολε. 477 00:21:22,933 --> 00:21:25,806 [Μουσική RandB] 478 00:21:25,980 --> 00:21:29,288 ♪ ♪ 479 00:21:29,549 --> 00:21:34,031 - ♪ Όμορφη ♪ 480 00:21:34,205 --> 00:21:36,077 ♪ Ω, πώς είσαι γεμάτη αγάπη ♪ 481 00:21:36,251 --> 00:21:37,383 - Ω. 482 00:21:37,557 --> 00:21:40,037 - ♪ Ω με ω μου ♪ 483 00:21:40,299 --> 00:21:46,174 ♪ Είμαι μια λακκούβα στο πάτωμα ♪ 484 00:21:46,435 --> 00:21:50,091 - Γεια. 485 00:21:50,265 --> 00:21:52,136 - Τι συμβαίνει; - Ξέρεις τι χρειάζομαι. 486 00:21:52,398 --> 00:21:54,138 - Συνηθισμένο; 487 00:21:54,313 --> 00:21:56,750 - Σκάιλερ, ευχαριστώ που ήρθες σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 488 00:21:56,924 --> 00:21:58,142 Το εκτιμώ πολύ. 489 00:21:58,317 --> 00:21:59,274 - Κυρία Ερνάντες, έχει περάσει καιρός. 490 00:21:59,448 --> 00:22:00,667 - Ναι. 491 00:22:00,928 --> 00:22:01,755 - Ευχάριστη έκπληξη λήψη της κλήσης σας. 492 00:22:01,929 --> 00:22:03,278 - Ναι. 493 00:22:03,670 --> 00:22:05,976 Οπότε μου έχουν συνταγογραφηθεί 30 χάπια στα 20 χιλιοστόγραμμα. 494 00:22:06,150 --> 00:22:07,848 - Οξυ. - Ναι. 495 00:22:08,022 --> 00:22:12,809 Και χρειάζομαι 140, εντάξει; - Αυτό είναι πολύ. 496 00:22:12,983 --> 00:22:14,985 - Δεν το έχεις; - Εννοούσα τη δοσολογία. 497 00:22:15,159 --> 00:22:18,206 Δεν θέλω να πάω φυλακή. - Πληρώνω διπλά. 498 00:22:21,731 --> 00:22:25,082 - Έχω μόνο 50 στα 40. - Εντάξει. 499 00:22:25,256 --> 00:22:26,649 Λοιπόν, υποθέτω θα επιστρέψεις σύντομα. 500 00:22:26,823 --> 00:22:28,912 - Δεν υπάρχει πρόβλημα. 501 00:22:37,399 --> 00:22:39,575 Ποτέ περισσότερο από ένα κάθε 12 ώρες. 502 00:22:39,749 --> 00:22:41,403 - Έχεις τον λόγο μου. 503 00:22:46,016 --> 00:22:48,018 Πώς είναι η μαμά σου; 504 00:22:48,192 --> 00:22:50,194 - Εντάξει. - Καλά. 505 00:22:50,456 --> 00:22:52,632 Ευχαριστώ. 506 00:22:56,331 --> 00:22:58,420 [κλικ στην πόρτα] 507 00:23:00,204 --> 00:23:02,076 ♪ ♪ 508 00:23:02,337 --> 00:23:04,034 - ♪ Μμ ♪ 509 00:23:04,208 --> 00:23:09,213 ♪ ♪ 510 00:23:09,388 --> 00:23:13,304 ♪ Όμορφη ♪ 511 00:23:13,566 --> 00:23:17,396 ♪ Ω, πώς είσαι γεμάτη αγάπη ♪ 512 00:23:17,657 --> 00:23:20,660 ♪ Ω με ω μου ♪ 513 00:23:20,834 --> 00:23:25,795 ♪ Σε μια λακκούβα στο πάτωμα ♪ 514 00:23:25,969 --> 00:23:28,319 ♪ Τελείωσε ♪ 515 00:23:28,581 --> 00:23:32,846 ♪ Σε όλο το πάτωμα ♪ 516 00:23:33,107 --> 00:23:34,978 ♪ Ναι ♪ 517 00:23:35,152 --> 00:23:36,763 ♪ Τελείωσε ♪ 518 00:23:36,937 --> 00:23:42,986 ♪ Όλοι στο πάτωμα ♪ 519 00:23:43,160 --> 00:23:45,380 ♪ Κράτα γερά ♪ 520 00:23:45,641 --> 00:23:51,647 ♪ Μην, μην το αφήσεις να πάει ♪ 521 00:23:51,821 --> 00:23:54,041 ♪ Κράτα γερά ♪ 522 00:23:54,215 --> 00:23:57,914 ♪ Μην, μην το αφήσεις να πάει ♪ 523 00:23:58,088 --> 00:24:00,526 - [λυγμοί] 524 00:24:00,787 --> 00:24:06,706 - ♪ Ω, όλοι στο πάτωμα ♪ 525 00:24:06,967 --> 00:24:08,316 ♪ Ναι ♪ 526 00:24:08,577 --> 00:24:10,710 ♪ Τελείωσε ♪ 527 00:24:10,971 --> 00:24:15,497 ♪ Ω, στο πάτωμα, ναι ♪ 528 00:24:15,671 --> 00:24:18,108 ♪ ♪ 529 00:24:18,282 --> 00:24:21,851 - Μμμ. 530 00:24:22,112 --> 00:24:23,810 [γκρίνια] 531 00:24:23,984 --> 00:24:25,333 [λυγμοί] 532 00:24:25,594 --> 00:24:29,337 - [φωνάζοντας] 533 00:24:29,511 --> 00:24:34,211 ♪ ♪ 534 00:24:34,473 --> 00:24:38,041 ♪ Ωχ πάνω ♪ 535 00:24:38,215 --> 00:24:42,916 ♪ Στο πάτωμα ♪ 536 00:24:43,090 --> 00:24:44,526 - [γκρίνια] 537 00:24:44,787 --> 00:24:46,528 - ♪ Τελείωσε ♪ 538 00:24:46,789 --> 00:24:51,098 ♪ Στο πάτωμα, ναι ♪ 539 00:24:51,359 --> 00:24:52,534 ♪ Ω ♪ 540 00:24:52,795 --> 00:24:55,015 ♪ Τελείωσε ♪ 541 00:24:55,189 --> 00:24:59,019 ♪ Στο πάτωμα, ναι ♪ 542 00:24:59,193 --> 00:25:01,587 [το τηλέφωνο βουίζει] 543 00:25:01,848 --> 00:25:03,414 ♪ Πάνω από ♪ 544 00:25:03,589 --> 00:25:06,417 - [εκπνέει απότομα] 545 00:25:08,289 --> 00:25:09,769 [μπιπ τηλεφώνου] 546 00:25:10,030 --> 00:25:11,466 Hernandez, Daniella. 547 00:25:11,727 --> 00:25:14,774 - Ντανιέλα, είναι ο Alvin Aldridge. 548 00:25:15,035 --> 00:25:16,993 Ακούστε, το Intro Vivio έπεσε έξω, 549 00:25:17,167 --> 00:25:19,300 και θα θέλαμε να σε πάρουμε πίσω στο τραπέζι. 550 00:25:19,474 --> 00:25:20,475 - Αλήθεια; 551 00:25:20,693 --> 00:25:23,696 Εμ, αυτό είναι... είναι υπέροχα νέα. 552 00:25:23,870 --> 00:25:25,741 - Θα χρειαστώ αναθεωρήσεις στα συμβόλαιά σας. 553 00:25:26,002 --> 00:25:27,090 Θα σας στείλω email ό,τι χρειαζόμαστε. 554 00:25:27,351 --> 00:25:29,223 - Ναι, θα το κάνω πρέπει να το περπατήσω... 555 00:25:29,397 --> 00:25:31,660 μίλα το με τον Lade. - Ναι, φυσικά. 556 00:25:31,834 --> 00:25:33,836 Έχετε 24 ώρες για να παρούσες αναθεωρημένες συμβάσεις. 557 00:25:34,010 --> 00:25:36,491 - Ω, όχι. Χμ, ναι, το κατάλαβα. 558 00:25:36,665 --> 00:25:38,058 Κατανοητό. - Εντάξει. 559 00:25:38,232 --> 00:25:39,712 - Ναι. - Καλή συμφωνία. 560 00:25:39,886 --> 00:25:42,366 - Αντίο. 561 00:25:45,718 --> 00:25:47,371 Σκατά. 562 00:25:47,546 --> 00:25:50,592 [έντονη μουσική] 563 00:25:50,766 --> 00:25:57,773 ♪ ♪ 564 00:26:02,343 --> 00:26:03,170 [μπιπ τηλεφώνου] 565 00:26:03,344 --> 00:26:04,911 [καθαρίζει το λαιμό] 566 00:26:05,128 --> 00:26:06,652 - Φτάσατε στο κελί τηλέφωνο του Lade Akande. 567 00:26:06,826 --> 00:26:09,698 Αφήστε το μήνυμά σας. - Γεια σου. 568 00:26:09,872 --> 00:26:13,093 Τρελή εξέλιξη των γεγονότων. 569 00:26:13,267 --> 00:26:16,749 Baldwin Galleria, επιστρέφουμε στο παιχνίδι. 570 00:26:16,923 --> 00:26:18,054 - ♪ 10 στοίβες του Montclair ♪ 571 00:26:18,228 --> 00:26:19,752 ♪ Χάρτινο αγόρι με φώναξε Ατλάντα ♪ 572 00:26:19,926 --> 00:26:21,405 ♪ Τραβήξτε επάνω σε αυτό το νέο εύρος ♪ 573 00:26:21,580 --> 00:26:23,190 ♪ Αγόρι της πόλης, χωρίς γιαγιά ♪ 574 00:26:23,451 --> 00:26:24,670 ♪ Τρέξε στο αεροπλάνο ♪ 575 00:26:24,931 --> 00:26:26,410 -Είσαι καλά; Τι συνέβη; 576 00:26:26,672 --> 00:26:28,108 - Πρέπει να απαλλαγείς οτιδήποτε ενοχοποιεί. 577 00:26:28,282 --> 00:26:30,327 - Σαν τι; - Σαν 25 κιλά κοκαΐνη. 578 00:26:30,589 --> 00:26:31,764 - Πώς το ξέρεις αυτό; 579 00:26:31,938 --> 00:26:33,243 - Το μόνο σημαντικό είναι ξέρω. 580 00:26:33,461 --> 00:26:35,768 Και αν ξέρω... - Σκατά. Πότε έρχονται; 581 00:26:35,942 --> 00:26:36,812 - Σύντομα. 582 00:26:37,291 --> 00:26:38,379 - Δώσε μου ένα χέρι με αυτό αδερφέ. 583 00:26:38,553 --> 00:26:40,294 Ε, βοήθησέ με! 584 00:26:40,468 --> 00:26:42,775 ♪ ♪ 585 00:26:42,949 --> 00:26:45,038 Σκατά. 586 00:26:45,212 --> 00:26:46,300 - Δεν μπορώ να σε πιστέψω. 587 00:26:46,561 --> 00:26:49,912 ♪ ♪ 588 00:26:50,086 --> 00:26:51,697 Για αληθινά; - Ναι, στα αλήθεια. 589 00:26:51,871 --> 00:26:53,176 Πάμε. 590 00:26:53,350 --> 00:26:55,352 ♪ ♪ 591 00:26:55,614 --> 00:26:57,528 - Δεν μπορούσες να σκεφτείς ένα καλύτερο μέρος για να το κρύψω αυτό; 592 00:26:57,703 --> 00:27:00,009 - Αυτό έχει σημασία τώρα; - Μόνο αν μας πιάσουν. 593 00:27:00,183 --> 00:27:01,358 - Εντάξει τότε. 594 00:27:01,620 --> 00:27:02,838 Ας βιαζόμαστε και να γίνει αυτό. 595 00:27:03,012 --> 00:27:04,666 ♪ ♪ 596 00:27:04,840 --> 00:27:07,364 - Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; Γιατί ασχολείσαι; 597 00:27:07,626 --> 00:27:09,149 - Δεν είμαι. 598 00:27:09,366 --> 00:27:10,716 - Τυχαίνει να είσαι κρατάς 25 κιλά οπτάνθρακα; 599 00:27:10,890 --> 00:27:12,369 - Εξακολουθώ να βοηθάω τους ανθρώπους από καιρό σε καιρό. 600 00:27:12,543 --> 00:27:14,154 - Ναι, εσύ καλύτερα ξεφορτωθείτε αυτό το χάλι, 601 00:27:14,415 --> 00:27:16,722 ή θα ξοδέψεις τα υπόλοιπα της ζωής σου στην άρθρωση. 602 00:27:16,896 --> 00:27:17,810 - Ξέρεις τι, επιτρέψτε μου να σκεφτώ πού. 603 00:27:17,984 --> 00:27:18,854 Υπομονή. - Πού; 604 00:27:19,115 --> 00:27:20,377 Ξεπλύνετε το στην τουαλέτα. 605 00:27:20,639 --> 00:27:21,857 - Ξέρεις πόσο αξίζει αυτό το σκατά; 606 00:27:22,031 --> 00:27:23,293 - Αξίζει να χάσεις τα πάντα; 607 00:27:23,467 --> 00:27:24,338 - Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. - Βοηθάω. 608 00:27:24,512 --> 00:27:26,340 - Βοήθησέ με να το κρύψω. 609 00:27:26,514 --> 00:27:33,608 ♪ ♪ 610 00:27:41,660 --> 00:27:44,575 - Εντάξει. 611 00:27:44,837 --> 00:27:47,535 [ηλεκτρονική μουσική] 612 00:27:47,796 --> 00:27:54,760 ♪ ♪ 613 00:27:59,939 --> 00:28:01,941 [τηλεφωνικά κουδούνια] 614 00:28:04,117 --> 00:28:06,423 Σκατά. Σκατά. 615 00:28:11,254 --> 00:28:13,169 - Γεια σου. 616 00:28:13,343 --> 00:28:15,519 Έλαβα το μήνυμά σου σχετικά με την Galleria. 617 00:28:15,694 --> 00:28:17,696 - Ναι, το κατάλαβα. θα το καταλάβω. 618 00:28:17,870 --> 00:28:19,306 - Όχι, θα το βρούμε. 619 00:28:19,480 --> 00:28:21,047 - Πρόκειται για το συμβόλαιο, οπότε αυτό κάνω. 620 00:28:21,221 --> 00:28:23,310 Έτσι πήρα αυτό. - Τελειώνεις το συμβόλαιο. 621 00:28:23,571 --> 00:28:26,574 Θα τελειοποιήσω τον καφέ. - Περίμενε. Λάδε, περίμενε λίγο. 622 00:28:26,748 --> 00:28:28,881 Περίμενε ένα λεπτό. Ακούω. 623 00:28:29,055 --> 00:28:30,578 Αυτό έκανα δεν θέλω να δεις. 624 00:28:30,752 --> 00:28:33,407 Ο Ντομ ήρθε, έκανε πάρτι. 625 00:28:33,581 --> 00:28:35,452 Αυτό είναι για τραυματισμό στην πλάτη. 626 00:28:35,714 --> 00:28:37,367 Ας πάρουμε αυτόν τον καφέ, ε; 627 00:28:37,541 --> 00:28:39,326 - Χρειάζεσαι τον καφέ. 628 00:28:39,500 --> 00:28:40,849 - Σου αρέσει μαύρο με κρέμα; 629 00:28:41,023 --> 00:28:43,634 Πώς θα το ήθελες; 630 00:28:43,896 --> 00:28:47,421 - Το να είσαι ψηλά είναι γιατί χάσαμε τη συμφωνία. 631 00:28:47,595 --> 00:28:49,989 - Μαλακίες! Σε εκείνη τη συνάντηση έκανα κλωτσιές. 632 00:28:50,250 --> 00:28:52,295 - Υπάρχουν θέματα με τη σύμβαση. 633 00:28:52,556 --> 00:28:54,689 Κάτι σου ξέφυγε. - Ναι, και θα το πάρω. 634 00:28:54,863 --> 00:28:56,778 και εγω... Θα το καταλάβω. 635 00:28:56,952 --> 00:28:58,301 Αυτό κάνω. 636 00:28:58,693 --> 00:29:01,130 -Είσαι ένας καταραμένος εθισμένος, και είσαι ευάλωτος! 637 00:29:01,304 --> 00:29:04,830 Και οι εχθροί σας θα το κάνουν χρησιμοποιήστε το εναντίον σας. 638 00:29:05,004 --> 00:29:07,876 Αλλά θα είμαι καταραμένος αν το χρησιμοποιήσουν εναντίον μου. 639 00:29:08,050 --> 00:29:10,487 Δεν μπορώ να πιστέψω... δεν ξερω... 640 00:29:10,661 --> 00:29:14,013 αυτό ήταν το όνειρό μου, Ντανιέλα. 641 00:29:14,187 --> 00:29:16,189 Και εσύ... 642 00:29:19,453 --> 00:29:24,719 [γέλια] Δεν θα το καταστρέψετε. 643 00:29:26,460 --> 00:29:29,158 Καληνύχτα. 644 00:29:29,419 --> 00:29:30,769 - Θα το φτιάξω, εντάξει; 645 00:29:30,943 --> 00:29:31,857 [κλικ στην πόρτα] 646 00:29:32,118 --> 00:29:33,206 Lade, θα πάω... 647 00:29:33,380 --> 00:29:34,816 [χτύπημα πόρτας] 648 00:29:34,990 --> 00:29:40,082 ♪ ♪ 649 00:29:40,256 --> 00:29:43,346 [μουρμουρίζει αδιάκριτα] 650 00:29:45,566 --> 00:29:47,786 - Πολύ ψηλά πολύ νωρίς, ε; Τι σου είπα; 651 00:29:47,960 --> 00:29:49,222 - Μπέρδεψα. 652 00:29:49,483 --> 00:29:51,006 - 200 χιλιοστόγραμμα του Provigil, 653 00:29:51,267 --> 00:29:52,660 κρατήστε σε εγρήγορση για περίπου 10 ώρες. 654 00:29:52,834 --> 00:29:55,271 30 του Adderall, να σε βοηθήσει να εστιάζεις, 655 00:29:55,445 --> 00:29:57,273 όπως, την επόμενη μισή ώρα. - Εντάξει. 656 00:29:57,447 --> 00:29:58,884 Γιατί δεν μου δίνεις άλλο δόση για παν ενδεχόμενο, εντάξει; 657 00:29:59,188 --> 00:30:01,190 - Είσαι καλός πελάτης. Δεν θέλω να σε χάσω. 658 00:30:01,364 --> 00:30:02,801 - Δεν θέλεις να χάσω τα λεφτά μου. 659 00:30:02,975 --> 00:30:04,498 - Άλλη μια δόση, Χάνω εσένα και τα λεφτά. 660 00:30:04,672 --> 00:30:05,586 - Μπορώ να το αντέξω. 661 00:30:05,760 --> 00:30:08,981 - Δεν το έχεις κάνει μέχρι τώρα. 662 00:30:09,155 --> 00:30:11,244 Αν χρειάζεστε περισσότερα, καλέστε με. 663 00:30:11,505 --> 00:30:13,028 Θα έρθω ανά πάσα στιγμή. 664 00:30:13,202 --> 00:30:14,900 Αλλά αυτή τη στιγμή, όχι. 665 00:30:17,816 --> 00:30:21,254 Τα λέμε. - Ευχαριστώ. 666 00:30:21,428 --> 00:30:24,387 [ενεργητική ηλεκτρονική μουσική] 667 00:30:24,561 --> 00:30:31,568 ♪ ♪ 668 00:30:39,359 --> 00:30:41,927 Κατάλαβα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 669 00:30:51,675 --> 00:30:54,330 - [φωνάζοντας] 670 00:30:54,504 --> 00:30:56,637 [τηλεφωνικά κουδούνια] 671 00:30:58,726 --> 00:31:01,076 - Γεια. Ετοιμος; - Μμ-μμ. 672 00:31:01,250 --> 00:31:04,079 - ♪ Δεν είναι πραγματικό ♪ 673 00:31:04,253 --> 00:31:05,864 ♪ Πες ότι άργησα ♪ 674 00:31:06,038 --> 00:31:07,343 - Το πρώτο email που σου έστειλα. Τώρα το δεύτερο. 675 00:31:07,517 --> 00:31:08,823 Κόκκινο στυλό. - Ευχαριστώ. 676 00:31:08,997 --> 00:31:10,259 - Εδώ είναι ένα έντυπο αντίγραφο. 677 00:31:10,433 --> 00:31:11,957 Έχω ήδη μέσα από αυτές τις σελίδες. 678 00:31:12,218 --> 00:31:14,916 Εντάξει, πάμε στη σελίδα 5, αντικείμενο διαφάνειας 8Β. 679 00:31:15,090 --> 00:31:16,483 Δεν θα αλλάξει στην τοποθεσία. 680 00:31:16,657 --> 00:31:19,225 Ωστόσο, η χρονιά και τη διάρκεια των όρων 681 00:31:19,399 --> 00:31:21,662 θα παραδεχθούμε. Εδώ. 682 00:31:21,836 --> 00:31:24,143 ΕΝΤΑΞΕΙ. 683 00:31:24,317 --> 00:31:26,319 Καφές; - Παρακαλώ. 684 00:31:26,580 --> 00:31:28,277 Μπα, είμαι εντάξει τα μεγάλα συστατικά. 685 00:31:28,538 --> 00:31:30,497 - Κατάλαβα. Ορίστε. 686 00:31:30,758 --> 00:31:32,934 - Χρειάζεστε ένα αντίγραφο αυτού; - Ναι, παρακαλώ. 687 00:31:33,108 --> 00:31:35,763 Δόξα τω Θεώ. [εκτυπωτής ηχεί] 688 00:31:36,024 --> 00:31:38,070 Ζάχαρη; - Όχι. 689 00:31:38,244 --> 00:31:39,114 - Εντάξει, ορίστε. 690 00:31:39,288 --> 00:31:42,509 ♪ ♪ 691 00:31:42,683 --> 00:31:44,815 - Αυτά είναι καλά. -Τι έχεις για μένα; 692 00:31:44,990 --> 00:31:46,034 Βρήκες τίποτα, κανένα λάθος; 693 00:31:46,208 --> 00:31:47,296 - Όλα ξεκάθαρα. 694 00:31:47,470 --> 00:31:49,385 - Εντάξει. Υπομονή. Αυτό είναι καλό. 695 00:31:49,559 --> 00:31:51,735 Αυτό είναι καλό. 696 00:31:51,910 --> 00:31:53,128 Στοιχείο 7. 697 00:31:53,346 --> 00:31:55,348 Κάντε μια μικρή προσαρμογή στους όρους. 698 00:31:55,522 --> 00:31:56,653 Κάντε την προσαρμογή. 699 00:31:56,915 --> 00:31:58,786 Καφές; Χτύπα με. 700 00:31:59,047 --> 00:32:00,744 ♪ ♪ 701 00:32:00,919 --> 00:32:02,094 Είμαι εντάξει. 702 00:32:02,268 --> 00:32:04,052 Όλα από εδώ είναι μια χαρά. 703 00:32:04,226 --> 00:32:06,707 Διπλά αντίγραφα -- ένα για το γραφείο, ένα για το σπίτι. 704 00:32:06,881 --> 00:32:08,796 [φωνάζοντας] 705 00:32:08,970 --> 00:32:11,886 [γέλια] Εντάξει, τελευταία σελίδα. 706 00:32:12,060 --> 00:32:13,061 Ας το κάνουμε. 707 00:32:13,235 --> 00:32:15,716 Δώσε μου. Σκεφτείτε ότι τελειώσαμε. 708 00:32:15,890 --> 00:32:17,892 Πάω να το διορθώσω. Ας δούμε. 709 00:32:19,763 --> 00:32:20,808 Φαίνεται καλό. 710 00:32:20,982 --> 00:32:22,157 Λέω να το εκτυπώσω. [γέλια] 711 00:32:22,418 --> 00:32:24,029 - Όλα έγιναν. - Εκτυπώστε το. Εκτυπώστε το. 712 00:32:24,290 --> 00:32:25,378 Ζεστό από τις πρέσες. 713 00:32:25,552 --> 00:32:27,946 Νομίζω ότι το έχουμε. 714 00:32:28,120 --> 00:32:29,556 - Ωχ! - Ωχ! 715 00:32:29,730 --> 00:32:31,601 [τσουγκρίζουν οι κούπες] 716 00:32:31,775 --> 00:32:33,777 μμ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 717 00:32:33,952 --> 00:32:36,302 Ας τηλεφωνήσουμε στη Lade. 718 00:32:36,476 --> 00:32:38,565 [αναστεναγμοί] 719 00:32:38,739 --> 00:32:41,698 [μπιπ του τηλεφώνου] 720 00:32:43,352 --> 00:32:45,833 -Τι στο διάολο θέλεις; - Το έκανα. 721 00:32:46,007 --> 00:32:47,182 Έγινε, όλες οι αλλαγές. 722 00:32:47,530 --> 00:32:49,010 Στέλνω το συμβόλαιο για την κριτική σας. 723 00:32:49,184 --> 00:32:50,925 - Οι δικοί μου άνθρωποι είναι δουλεύω πάνω σε αυτό τώρα. 724 00:32:51,099 --> 00:32:53,536 - Τι; Όχι, άκου. 725 00:32:53,797 --> 00:32:55,538 Από όλη την ψυχαγωγία δικηγόροι στο Λος Άντζελες, 726 00:32:55,799 --> 00:32:57,540 με διάλεξες γιατί κερδίζω. 727 00:32:57,714 --> 00:32:59,194 Τώρα, μπορείς να προσποιηθείς να τρομοκρατηθεί 728 00:32:59,455 --> 00:33:00,935 με κάποια τυχαία παρρησία, 729 00:33:01,109 --> 00:33:03,198 ή μπορείτε να προχωρήσετε και να είσαι νικητής. 730 00:33:03,372 --> 00:33:08,899 - Αυτό που είδα δεν έμοιαζε με α μικρή νταούλα, κα Hernandez. 731 00:33:09,074 --> 00:33:11,250 - Αυτό που είδες ήμουν εγώ περνώντας μια δύσκολη νύχτα, 732 00:33:11,511 --> 00:33:13,643 και δεν θα έχω άλλο, εντάξει; 733 00:33:13,817 --> 00:33:16,255 Κοίτα, έχουμε συμβόλαιο, μια εταιρική σχέση. 734 00:33:16,516 --> 00:33:21,173 - Τι παραβιάζει η χρήση ναρκωτικών σας. Μη μου τηλεφωνήσεις ξανά. 735 00:33:23,131 --> 00:33:25,307 [μπιπ του τηλεφώνου] 736 00:33:25,481 --> 00:33:28,528 - Όλα καλά; - Ναι. 737 00:33:28,702 --> 00:33:31,444 Βιδώστε την. Εγώ πάντως το στέλνω. 738 00:33:33,620 --> 00:33:35,317 Είναι καλό. 739 00:33:35,578 --> 00:33:38,146 - Πάω να πάω σπίτι, να κάνω ντους, πάρε τα παιδιά στο σχολείο. 740 00:33:38,320 --> 00:33:40,279 Τα λέμε στο γραφείο. - Ναι. 741 00:33:40,540 --> 00:33:42,542 Ένα πράγμα - ελέγξτε με Aldridge και Brace. 742 00:33:42,716 --> 00:33:44,152 Βεβαιωθείτε ότι έχουν αυτό το email, εντάξει; 743 00:33:44,326 --> 00:33:46,111 - Φυσικά. - Εντάξει. 744 00:33:48,939 --> 00:33:52,334 Ευχαριστώ και πάλι. - Σίγουρα. Ναι. 745 00:33:52,508 --> 00:33:56,860 - Ταμίκα. Ξέρω τον τελευταίο καιρό... 746 00:33:57,035 --> 00:34:00,255 Απλώς, λυπάμαι για το όπως ήμουν τον τελευταίο καιρό, ξέρετε. 747 00:34:00,429 --> 00:34:02,910 - Δεν πειράζει, Δ. Τα λέμε στο γραφείο. 748 00:34:03,084 --> 00:34:04,955 - Τα λέμε στο γραφείο. Σας ευχαριστώ. 749 00:34:05,130 --> 00:34:07,001 Σας ευχαριστώ. 750 00:34:08,350 --> 00:34:10,309 Ναι. 751 00:34:17,533 --> 00:34:19,187 [χτυπήματα τσάντας] 752 00:34:19,361 --> 00:34:20,754 - Παρακαλώ, εντάξει; 753 00:34:20,928 --> 00:34:24,018 Είμαι αυτός που δουλεύει από την ανατολή του ηλίου. 754 00:34:24,192 --> 00:34:25,759 - Μακάρι να δούλευα. 755 00:34:25,933 --> 00:34:27,630 - Έξω αργά το πάρτι με τις αδερφές συζύγους. 756 00:34:27,804 --> 00:34:29,850 [γέλια] 757 00:34:33,810 --> 00:34:37,858 - Πιστέψτε με, αυτό έγινε κάθε άλλο παρά πάρτι. 758 00:34:38,032 --> 00:34:40,165 - Ποιος θα μπορούσε να προβλέψει ζώντας με δύο έγκυες γυναίκες 759 00:34:40,426 --> 00:34:43,124 θα μπορούσε να είναι αγώνας; - Δεν ήταν αυτή η ιδέα μου. 760 00:34:43,298 --> 00:34:44,647 - Σταματήστε να ενεργείτε άψογοι. 761 00:34:44,908 --> 00:34:46,084 - Νομίζω ότι τιμωρούν εμένα για αυτό. 762 00:34:46,258 --> 00:34:50,044 Είναι σαν όλα Το κάνω είναι πρόβλημα. 763 00:34:50,218 --> 00:34:51,393 - Θέλω να σε λυπάμαι. 764 00:34:51,567 --> 00:34:54,440 Πραγματικά το κάνω. 765 00:34:54,614 --> 00:34:56,311 - Μα; 766 00:34:56,572 --> 00:34:57,573 Ερχομαι. 767 00:34:57,747 --> 00:34:59,488 - Πρέπει να πάω στη δουλειά. 768 00:35:03,666 --> 00:35:07,017 - Λοιπόν, Ντανιέλα, ακούγεται σαν να έχουμε συμφωνία. 769 00:35:07,279 --> 00:35:10,673 - Εμείς; Υπέροχο, υπέροχο. 770 00:35:10,934 --> 00:35:13,502 Δώσε μου μια στιγμή να τηλεφωνήσω στον σύντροφό μου. 771 00:35:13,763 --> 00:35:15,722 [αναστεναγμοί] 772 00:35:15,896 --> 00:35:19,813 [το τηλέφωνο βουίζει] 773 00:35:19,987 --> 00:35:21,597 Lade. Καλημέρα. 774 00:35:21,771 --> 00:35:23,295 - Ποιο μέρος του δεν... 775 00:35:23,686 --> 00:35:27,168 - Λαντε, κάθομαι απέναντι από Aldridge, Winston, Delia, 776 00:35:27,342 --> 00:35:29,562 και μέλη και των δύο διοικητικών συμβουλίων. 777 00:35:29,823 --> 00:35:31,172 Φαίνεται ότι έχουμε συμφωνία. 778 00:35:31,433 --> 00:35:33,827 -Καλημέρα σε όλους. 779 00:35:34,001 --> 00:35:37,700 - Lade, το αναθεωρήσατε η προσφορά συμβολαίου ήταν άψογη. 780 00:35:37,961 --> 00:35:39,267 Δεν ξέρω πώς το κάνατε όλοι, 781 00:35:39,572 --> 00:35:41,704 αλλά κατάφερες να είσαι δίκαιος και δώστε στην κοινότητα 782 00:35:41,878 --> 00:35:43,663 όλα όσα χρειαζόμασταν να μην πολεμήσει την πώληση. 783 00:35:43,837 --> 00:35:46,622 - Χαίρομαι πολύ που ακούω σου αρέσει, Ντέλια. 784 00:35:46,796 --> 00:35:49,190 -Όλοι ψάχνουμε προς τη βελτίωση της ζωής 785 00:35:49,364 --> 00:35:51,627 όλων αυτών που ανήκουν σε αυτήν την κοινότητα που αγαπάμε τόσο πολύ. 786 00:35:51,801 --> 00:35:53,281 - Ναι. 787 00:35:53,542 --> 00:35:54,978 Lade και πιστεύω πραγματικά ότι αυτό το έργο 788 00:35:55,153 --> 00:35:58,939 θα αλλάξει το τοπίο του South LA, όλο το LA. 789 00:35:59,113 --> 00:36:00,636 - Ευχαριστώ. 790 00:36:00,810 --> 00:36:03,378 Και σε ευχαριστώ Ντανιέλα. 791 00:36:03,639 --> 00:36:05,119 - Ευχαριστώ, Lade. 792 00:36:07,817 --> 00:36:10,385 [μπιπ τηλεφώνου] 793 00:36:10,559 --> 00:36:14,128 Είναι τιμή μου να σας παρουσιάσω Lade Akande, 794 00:36:14,302 --> 00:36:16,739 μια γυναίκα που καταλαβαίνει ότι όλα μαύρα, 795 00:36:17,000 --> 00:36:18,915 καφέ, και αυτόχθονες 796 00:36:19,089 --> 00:36:21,396 πρέπει να ενωθούν για να δημιουργήσουν έναν καλύτερο κόσμο. 797 00:36:21,570 --> 00:36:24,138 Αυτό το έργο είναι απόδειξη ότι αδερφές 798 00:36:24,399 --> 00:36:27,402 το κάνουν για τον εαυτό τους και την κοινότητα. 799 00:36:27,576 --> 00:36:30,405 Αυτό το έργο δεν είναι μόνο το πιο καινοτόμο 800 00:36:30,666 --> 00:36:32,625 κέντρο ψυχαγωγίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, 801 00:36:32,886 --> 00:36:36,585 αλλά επαναστατικό σε αυτό δέσμευση προς την κοινότητα 802 00:36:36,846 --> 00:36:39,675 όπως έχουμε ενσωματώσει τα σχέδια ένα δωρεάν σχολείο 803 00:36:39,849 --> 00:36:41,111 για τις παραστατικές τέχνες. 804 00:36:41,286 --> 00:36:42,678 - Πω πω, πες τους όλους σχετικά, Daniella. 805 00:36:42,852 --> 00:36:46,116 -Κύριε Ουίνστον, επιτρέψτε μου να μιλήσω για αυτό. 806 00:36:46,378 --> 00:36:49,294 - Παρακαλώ. Lade Akande, όλοι. 807 00:36:49,555 --> 00:36:51,252 [χειροκροτήματα] 808 00:36:51,513 --> 00:36:54,647 - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 809 00:36:54,821 --> 00:36:59,869 Σε όλους τους γονείς εδώ, Είμαι μητέρα τεσσάρων παιδιών. 810 00:37:00,043 --> 00:37:03,090 Όλοι θέλετε τα παιδιά σας να είσαι ευτυχισμένος. 811 00:37:03,264 --> 00:37:06,398 Το κέντρο Akande είναι όπου τα παιδιά σας 812 00:37:06,572 --> 00:37:11,359 θα συντονίσουν το πάθος τους και ταλέντο στις τέχνες. 813 00:37:11,620 --> 00:37:15,189 Νεολαία, θα μάθετε πτυχές 814 00:37:15,363 --> 00:37:19,976 της επιχείρησης ψυχαγωγίας δεν είναι διαθέσιμο πουθενά αλλού. 815 00:37:20,238 --> 00:37:25,025 Και δεν θα κοστίσει εσύ μια δεκάρα. 816 00:37:25,199 --> 00:37:27,854 Αυτός είναι ο τρόπος Ακαντέ. 817 00:37:28,028 --> 00:37:29,986 - Αυτό είναι φανταστικό. 818 00:37:30,160 --> 00:37:34,469 [χειροκροτήματα] 819 00:37:34,730 --> 00:37:36,602 - Πολύ καλά ειπώθηκε. 820 00:37:36,776 --> 00:37:39,518 - Πώς τολμάς να συμπεριλάβεις το καταραμένο σχολείο 821 00:37:39,692 --> 00:37:41,171 όταν σου είπα όχι. 822 00:37:41,433 --> 00:37:42,999 - Αυτό σφράγισε τη συμφωνία. 823 00:37:43,173 --> 00:37:44,827 - Οι λέξεις που πρέπει να είσαι η χρήση είναι ευχαριστώ 824 00:37:45,088 --> 00:37:46,655 που έσωσα τον κώλο μου, Ντανιέλα. 825 00:37:46,916 --> 00:37:48,396 - Τα λόγια είναι βήμα στο διάολο, κύριε Σω. 826 00:37:48,570 --> 00:37:50,833 -Να σου πω κάτι, η αδερφή μου Wakanda. 827 00:37:51,094 --> 00:37:52,357 Είσαι ο μόνος απειλώντας τους ανθρώπους εδώ. 828 00:37:52,618 --> 00:37:54,663 - Δεν κάνω απειλές. - Έχεις δίκιο. 829 00:37:54,837 --> 00:38:00,060 Ναι, ας το γιορτάσουμε Η Daniella σώζει τον κώλο μου. 830 00:38:00,321 --> 00:38:06,066 Θα συναντηθούμε στις 9:30 απόψε στο αγαπημένο μας κλαμπ, τη Σαρλίν. 831 00:38:06,240 --> 00:38:07,633 - Ανυπομονώ. 832 00:38:07,850 --> 00:38:10,113 -Κυρίες, η πρότασή σας ήταν πάντα το καλύτερο. 833 00:38:10,288 --> 00:38:11,811 - Αλήθεια; Τότε γιατί; 834 00:38:12,072 --> 00:38:14,248 - Ο Όλντριτζ και ο Ουίνστον είχαν μια παράπλευρη συμφωνία με τον Χάρλαν 835 00:38:14,422 --> 00:38:16,729 αλλά είπαν οι υποστηρικτές του Χάρλαν διστάζουν στη χρηματοδότηση 836 00:38:16,990 --> 00:38:18,383 τις ιδέες που σου έκλεψαν. 837 00:38:18,644 --> 00:38:21,951 - Σας ευχαριστώ που το μοιράζεστε. 838 00:38:22,125 --> 00:38:24,780 - Θα σε δω απόψε. 839 00:38:24,954 --> 00:38:26,521 - Μια κόλαση μέρα, έτσι δεν είναι; 840 00:38:26,782 --> 00:38:29,132 - Ναι, ήταν, αλλά άξιζε τον κόπο. 841 00:38:29,307 --> 00:38:31,134 Κλείσιμο αυτής της συμφωνίας σημαίνει ότι θα μπορέσω 842 00:38:31,309 --> 00:38:33,398 να πληρώσει ολόκληρη την ασφάλιση αξίωση από τη φωτιά 843 00:38:33,572 --> 00:38:34,921 και αποκτήστε τις μετοχές μου στο Criterium πίσω. 844 00:38:35,095 --> 00:38:36,662 - Αυτή είναι μια καλή μέρα. 845 00:38:36,836 --> 00:38:38,751 - Τότε πάω να μάθω που μου έκλεψε τα 80 εκατομμύρια δολάρια. 846 00:38:38,925 --> 00:38:40,274 Με νιώθεις; 847 00:38:40,448 --> 00:38:43,103 [χάπια κροταλίζουν] 848 00:38:45,323 --> 00:38:47,281 - Ναι. 849 00:38:47,542 --> 00:38:48,891 Ανυπομονώ για την ημέρα όταν τα πάρεις όλα 850 00:38:49,065 --> 00:38:51,285 αυτές οι μαϊμούδες από την πλάτη σου. 851 00:38:51,459 --> 00:38:53,418 [το τηλέφωνο χτυπάει] 852 00:38:53,592 --> 00:38:56,682 Καλησπέρα, κυρία Άιβι. Τι κάνετε; 853 00:38:56,856 --> 00:38:59,554 - Μόλις είδα την ανιψιά σου συνέντευξη τύπου στο Twitter. 854 00:38:59,728 --> 00:39:02,035 Είναι πολύ εντυπωσιακή. - Αλήθεια; 855 00:39:02,209 --> 00:39:04,298 Και πώς μου φάνηκε; - Σαν να φαγούραζαν οι παλάμες σου. 856 00:39:04,472 --> 00:39:06,735 - [γέλια] Και γιατί είναι αυτό; 857 00:39:06,909 --> 00:39:08,084 - Αυτό συμβαίνει όταν κάποιου 858 00:39:08,258 --> 00:39:10,565 πρόκειται να πάρει πολλά χρήματα. - Χρήματα; 859 00:39:10,826 --> 00:39:11,740 Τι λες; 860 00:39:12,175 --> 00:39:12,959 - Μόλις πήραμε μια προσφορά στο σπίτι σου. 861 00:39:13,133 --> 00:39:14,308 - Ήδη; 862 00:39:14,569 --> 00:39:17,050 - Και είναι 5 εκατομμύρια δολάρια πάνω από την καταχώριση. 863 00:39:17,224 --> 00:39:18,965 - Τι; Σοβαρά μιλάς; 864 00:39:19,139 --> 00:39:21,446 - 25 εκατομμύρια. 865 00:39:24,536 --> 00:39:26,799 Σιλβέστερ, σε έχασα; 866 00:39:26,973 --> 00:39:29,454 - Όχι, όχι. Είμαι - εδώ είμαι. 867 00:39:29,628 --> 00:39:32,065 Νόμιζα ότι μου το είπες θα έπαιρνε λίγο. 868 00:39:32,239 --> 00:39:34,154 - Συνήθως συμβαίνει σε αυτό το σημείο τιμής, 869 00:39:34,328 --> 00:39:36,635 αλλά η ιστορία του σπιτιού σίγουρα βοήθησε. 870 00:39:36,809 --> 00:39:40,943 Ο αγοραστής είναι μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς του πατέρα σου. 871 00:39:41,204 --> 00:39:43,642 Δεν είσαι χαρούμενος; - Α, ναι. 872 00:39:43,816 --> 00:39:45,731 Είμαι χαρούμενος. 873 00:39:45,905 --> 00:39:48,647 Είμαι πραγματικά, πραγματικά, πολύ χαρούμενος μωρό μου. 874 00:39:48,908 --> 00:39:51,780 - Εντάξει. θα πάρω τα χαρτιά μαζί, 875 00:39:51,954 --> 00:39:53,173 και θα σας καλέσω το πρωί. 876 00:39:53,347 --> 00:39:55,131 - Εντάξει, να σου μιλήσω σύντομα. 877 00:39:55,393 --> 00:39:57,699 - Είμαι πραγματικά, πραγματικά ευτυχισμένη μωρό μου; 878 00:39:57,873 --> 00:40:00,136 - [γέλια] 879 00:40:00,398 --> 00:40:03,096 [απαλή δραματική μουσική] 880 00:40:03,357 --> 00:40:07,274 ♪ ♪ 881 00:40:07,448 --> 00:40:09,407 - Πώς μπορώ να υπηρετήσω; 882 00:40:09,581 --> 00:40:12,018 - Νομίζω ότι η Χάρλαν Πενσέτ πρέπει να βρεθεί 883 00:40:12,192 --> 00:40:14,629 πνίγηκε στην πισίνα του. 884 00:40:14,890 --> 00:40:16,414 - Σίγουρα. 885 00:40:18,285 --> 00:40:22,985 - Daniella Hernandez με ντρόπιασε δημόσια. 886 00:40:23,159 --> 00:40:27,294 Και αυτή η σχολή παραστατικών τεχνών θα μου κοστίσει 887 00:40:27,555 --> 00:40:31,254 επιπλέον 100 εκατομμύρια δολάρια. 888 00:40:31,429 --> 00:40:33,474 - Λοιπόν, αυτό είναι ένα πρόβλημα. 889 00:40:35,041 --> 00:40:40,568 -Αύριο αυτή την ώρα, Την θέλω νεκρή. 890 00:40:40,742 --> 00:40:43,049 [μουσική με αγωνία] 891 00:40:47,357 --> 00:40:50,056 [απαλή δραματική μουσική] 892 00:40:50,230 --> 00:40:52,406 - Δεν θα πιεις λύσε το πρόβλημά σου. 893 00:40:55,061 --> 00:40:58,543 - Το κάνει να φύγει για ένα λεπτό. 894 00:40:58,804 --> 00:41:01,981 - Πήγαινε σπίτι, Τζέισον. Κοιμηθείτε λίγο. 895 00:41:02,155 --> 00:41:03,330 Δεν μπορώ να κρατήσω σε έλεγχο. 896 00:41:03,591 --> 00:41:05,463 - Ουάου. 897 00:41:05,637 --> 00:41:07,682 Ουάου. 898 00:41:09,423 --> 00:41:11,643 Με κάλεσες. 899 00:41:11,817 --> 00:41:14,384 Δεν σου ζήτησα να έρθεις. 900 00:41:17,779 --> 00:41:20,173 - Ακόμα το ίδιο; 901 00:41:21,957 --> 00:41:23,785 - Χμ. 902 00:41:23,959 --> 00:41:25,744 Είναι χειρότερο. 903 00:41:27,136 --> 00:41:29,443 -Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο... 904 00:41:35,275 --> 00:41:38,974 - Χθες το βράδυ, πήγα στο στούντιο του Dom Mayfield, 905 00:41:39,148 --> 00:41:42,935 και τον προειδοποίησα επρόκειτο να του κάνουμε επιδρομή. 906 00:41:44,632 --> 00:41:49,507 Και μετά τον βοήθησα 907 00:41:49,681 --> 00:41:54,163 κρύβει 25 κιλά κοκαΐνης. 908 00:41:56,035 --> 00:41:58,167 - Περίμενε ένα λεπτό. 909 00:41:58,341 --> 00:42:00,387 Περίμενε ένα λεπτό. 910 00:42:00,648 --> 00:42:03,956 Ο Ντομ είχε ναρκωτικά στο στούντιο; 911 00:42:06,393 --> 00:42:09,396 Ω, Θεέ μου. Η Ντανιέλα θα... 912 00:42:09,570 --> 00:42:11,093 - Εσύ είπες δεν θα της το έλεγε. 913 00:42:14,967 --> 00:42:17,665 - Προσπαθώ να πάρω στη νομική σχολή. 914 00:42:17,839 --> 00:42:20,059 Προσπαθώ να φτιάξω πράγματα καλύτερα για τη ζωή μου, 915 00:42:20,233 --> 00:42:23,279 και δεν είσαι βοηθώντας σε αυτό. 916 00:42:23,541 --> 00:42:27,588 Θέλω να σε υποστηρίξω, αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 917 00:42:27,762 --> 00:42:34,813 ♪ ♪ 918 00:42:39,252 --> 00:42:42,864 - ♪ Όχι άλλες δικαιολογίες για τον τρόπο ότι οι άνθρωποι με αντιμετωπίζουν ♪ 919 00:42:43,038 --> 00:42:47,434 ♪ Η απώλεια της εμπιστοσύνης μου στους ανθρώπους είναι από εμπειρία ♪ 920 00:42:47,608 --> 00:42:49,305 - Λυπάμαι που κρατάω περιμένεις. 921 00:42:49,479 --> 00:42:53,005 - Λοιπόν, μην κοιτάς σαν το καλύτερο του Χόλιγουντ; 922 00:42:53,179 --> 00:42:54,528 - Ευχαριστώ. 923 00:42:54,702 --> 00:42:56,486 - Σιλβέστερ. - Ναι. 924 00:42:56,661 --> 00:43:01,579 - Θα ξοδεύετε όλο το βράδυ μαζί μας; 925 00:43:01,753 --> 00:43:04,407 - Σκέφτηκα ότι μπορεί να το κόψω στο μπαρ με τον Ayo. 926 00:43:04,582 --> 00:43:06,235 Ήθελα να τη ρωτήσω για μερικά ενδιαφέρουσα Νιγηριανή 927 00:43:06,409 --> 00:43:08,324 πολεμιστής σκατά που ήμουν διαβάζοντας για τη χθεσινή νύχτα. 928 00:43:08,586 --> 00:43:10,544 αλλά ήμουν... Κοίταζα γύρω μου. 929 00:43:10,718 --> 00:43:13,765 Δεν τη βλέπω. Είναι εδώ; 930 00:43:13,939 --> 00:43:16,855 - Α, καλά, δεν ήταν νιώθω πολύ καλά απόψε, 931 00:43:17,116 --> 00:43:19,597 οπότε την άφησα να μείνει στο σπίτι. - Ω, εντάξει. 932 00:43:19,771 --> 00:43:21,511 - Αν είναι έτσι, θείε Πονηρό, γιατί δεν πας σπίτι; 933 00:43:21,686 --> 00:43:22,730 Θα πάρω ένα αυτοκίνητο. - Ω, όχι. 934 00:43:22,904 --> 00:43:26,038 - Όχι, όχι. εγω-- - Σε παρακαλώ, κάτσε. 935 00:43:26,299 --> 00:43:27,866 - Αλήθεια; - Ναι. 936 00:43:28,040 --> 00:43:30,912 Μου αρέσει να έχω τον Σιλβέστερ εδώ μαζί μας. 937 00:43:31,086 --> 00:43:33,262 με κάνει να νιώθω... 938 00:43:33,436 --> 00:43:36,439 τόσο ασφαλής. - [γέλια] 939 00:43:36,614 --> 00:43:40,095 Ξέρεις, η νέα μου φίλη λέει το ίδιο πράγμα. 940 00:43:40,269 --> 00:43:42,228 - Ωχ. Πες μου περισσότερα. 941 00:43:42,402 --> 00:43:45,057 [γελάνε και οι δύο] 942 00:43:46,493 --> 00:43:47,668 -Κυρία Λάδε, ακούστε. 943 00:43:48,060 --> 00:43:51,193 Χωρίς ασέβεια, αλλά νομίζω καλύτερα να σταματήσεις, εντάξει; 944 00:43:53,979 --> 00:43:56,851 [μουσική με αγωνία] 945 00:43:57,025 --> 00:44:04,076 ♪ ♪ 946 00:44:13,738 --> 00:44:15,740 - Αντίο, κυρία Ερνάντες. 947 00:44:19,178 --> 00:44:22,007 - ♪ Ένα μικρό φακός ♪ 948 00:44:22,181 --> 00:44:25,663 ♪ Είναι σαν μια ζωή ενέργειας ♪ 949 00:44:25,837 --> 00:44:29,449 ♪ Απλώς ανεβαίνουμε και τερματίστε το ♪ 950 00:44:29,710 --> 00:44:33,105 ♪ Μόλις ξυπνήσαμε ξαπλωμένοι ♪ 951 00:44:33,366 --> 00:44:37,196 ♪ Συνεχίζουμε παλεύω ♪ 952 00:44:37,370 --> 00:44:40,982 ♪ Κρύψου σαν χημικό ♪ 953 00:44:41,156 --> 00:44:44,159 ♪ Και αναπνέετε σαν ζώα ♪ 954 00:44:44,333 --> 00:44:45,770 [το κουδούνισμα του γκονγκ]